• Homepage
  • >
  • B
  • >
  • best coast – fine without you

best coast – fine without you

Songtexte & Übersetzung: best coast – fine without you Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von best coast! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von best coast und sieh, welche Lieder wir mehr von best coast in unserem Archiv haben, wie z. B. fine without you .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Verse 1]

If you spent all your life

Comparing yourself to her

Eventually you will find

There's no one like you in this world

[Refrain]

I know it's hard

I know it's hard to understand

But you've got to let it go

The situation's out of your hands

[Verse 2]

If you spend all your life

Chasing after him

Eventually you will find

It never was right to begin

[Refrain]

I know it's hard

I know it's hard to understand

But you've got to let it go

The situation's out of your hands

[Chorus]

Sometimes I feel like I've been living a lie

I always try

But it was never enough

It got so tough out there without you

And now I pace alone in my room

Wondering how to be fine without you

Fine without you

[Verse 2]

If you spend all your life

Wasting all of your time

Eventually you will drive

Yourself out of your mind

[Refrain]

I know it's hard

I know it's hard to understand

But you've got to let it go

The situation's out of your hands

[Chorus]

Sometimes I feel like I've been living a lie

I always try

But it was never enough

It got so tough out there without you

And now I pace alone in my room

Wondering how to be fine without you

Fine without you

[Outro]

Timing was off, feelings got caught

Now I can't quit, it makes me sick

Said and done

I can’t have fun, I'm not fine without you

ÜBERSETZUNG

[Strophe 1]

Wenn du dein ganzes Leben damit verbracht hast

Dich mit ihr zu vergleichen

Irgendwann wirst du merken

Dass es niemanden auf der Welt gibt wie dich

(Refrain)

Ich weiß, es ist schwer

Ich weiß, es ist schwer zu verstehen

Aber du musst es loslassen

Die Situation liegt nicht mehr in deiner Hand

(Strophe 2)

Wenn du dein ganzes Leben damit verbringst

Ihm hinterherzujagen

Wirst du am Ende feststellen

Es war nie richtig, anzufangen

(Refrain)

Ich weiß, es ist schwer

Ich weiß, es ist schwer zu verstehen

Aber du musst es loslassen

Die Situation liegt nicht mehr in deiner Hand

(Refrain)

Manchmal habe ich das Gefühl, ich lebe eine Lüge

Ich habe es immer versucht

Aber es war nie genug

Es wurde so hart da draußen ohne dich

Und jetzt schreite ich allein in meinem Zimmer

Und frage mich, wie ich ohne dich zurechtkomme

Gut ohne dich

(Strophe 2)

Wenn du dein ganzes Leben damit verbringst

Deine ganze Zeit verschwendest

Irgendwann wirst du

Dich selbst um den Verstand

(Refrain)

Ich weiß, es ist schwer

Ich weiß, es ist schwer zu verstehen

Aber du musst es loslassen

Die Situation liegt nicht mehr in deiner Hand

(Refrain)

Manchmal habe ich das Gefühl, ich lebe eine Lüge

Ich habe es immer versucht

Aber es war nie genug

Es wurde so hart da draußen ohne dich

Und jetzt schreite ich allein in meinem Zimmer

Und frage mich, wie ich ohne dich zurechtkomme

Gut ohne dich

(Outro)

Das Timing war daneben, die Gefühle wurden erwischt

Jetzt kann ich nicht mehr aufhören, es macht mich krank

Gesagt und getan

Ich kann keinen Spaß haben, mir geht's nicht gut ohne dich

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen