• Homepage
  • >
  • B
  • >
  • bessie smith – st. louis gal

bessie smith – st. louis gal

Songtexte & Übersetzung: bessie smith – st. louis gal Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von bessie smith! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von bessie smith und sieh, welche Lieder wir mehr von bessie smith in unserem Archiv haben, wie z. B. st. louis gal .

ORIGINAL SONGTEXTE

Worried in the nighttime, worried in the day

'Cause another sweetie took my man away

Down in St. Louis, there I lost my pride and joy

St. Louis woman, stole the heart of my big boy, I'm cryin'!

St. Louis gal, just look what you done done, I said what you done done

St. Louis gal, you gonna have some fun, I mean a-lots of fun!

I'm always cryin' the blues, both night and day

Now, daddy's gone

But you will shake in your shoes; hear what I say

'Cause some fine mornin', without any warnin'

St. Louis gal, I'm gonna handle you, I say manhandle you

You'll find yourself in a jam, as sure as anything what am

Down in Missouri, there'll come a time

Your life won't be worth a dime

You stole my pal, St. Louis gal

I'm going a-huntin', do, do, de, do

You know just what I'm gonna do

You stole my pal, St. Louis gal

ÜBERSETZUNG

Worried in the nighttime, worried in the day

Denn eine andere Süße nahm mir den Mann weg

Unten in St. Louis, da verlor ich meinen Stolz und meine Freude

St. Louis woman, stole the heart of my big boy, I'm cryin'!

St. Louis Mädel, sieh nur, was du getan hast, ich sagte, was du getan hast

St. Louis Mädel, du wirst Spaß haben, ich meine viel Spaß!

Ich weine immer den Blues, Tag und Nacht

Now, daddy's gone

Aber du wirst in deinen Schuhen wackeln; hör, was ich sage

~ 'Cause some fine mornin', without any warningin' ~

~ St. Louis gal, I'm gonna handle you, I say manhandle you ~

~ You'll find yourself in a jam, as sure as anything what am ~

Unten in Missouri, da kommt die Zeit

Dein Leben wird keinen Cent wert sein

Du hast meinen Kumpel gestohlen, Mädchen aus St. Louis

Ich gehe auf die Jagd, do, do, de, do

Du weißt genau, was ich tun werde

Du hast mir meinen Kumpel gestohlen, Mädchen aus St. Louis

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen