• Homepage
  • >
  • B
  • >
  • bessie smith – oh daddy blues

bessie smith – oh daddy blues

Songtexte & Übersetzung: bessie smith – oh daddy blues Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von bessie smith! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von bessie smith und sieh, welche Lieder wir mehr von bessie smith in unserem Archiv haben, wie z. B. oh daddy blues .

ORIGINAL SONGTEXTE

Just like a flower I am fading away

The doctor call to see me most every day

But he don't do me no good, why?

Because I'm lonesome for you

And if you care for me

Then you will listen to my plea

Oh, daddy, look what you doin', look what you doin'

Oh, daddy, you with your foolin', think what you're losin'

All the little love I gave you

Is goin' to make you feel so awfully blue

When you miss me and long to kiss me

You'll curse the day that you ever quit me

Oh, daddy, think when you're all alone

You'll get so lonely just wait and see

But there will be someone else makin' love to me

Then daddy, daddy, you won't have no mama at all

Oh, daddy, look what you doin', look what you doin'

Oh, daddy, you and your foolin', think what you losin'

All the little love I gave you

Is goin' to make me feel so awfully blue

When you miss me, and long to kiss me

You'll curse the day that you ever quit me

Oh, daddy, think when you're all alone

You know that you are getting old

You'll miss the way I baked your jelly roll

And daddy, daddy, you won't have no mama at all

ÜBERSETZUNG

Wie eine Blume verblühe ich

Der Arzt kommt fast jeden Tag zu mir

Aber er tut mir nicht gut, warum?

Weil ich mich nach dir einsam fühle

Und wenn dir etwas an mir liegt

Dann wirst du mein Flehen erhören

Oh, Daddy, schau, was du tust, schau, was du tust

Oh, daddy, you with your foolin', think what you're losin'

~ All the little love I gave you ~

Is goin' to make you feel so awfully blue

~ When you miss me and long to kiss me ~

~ Du wirst den Tag verfluchen, an dem du mich je verlassen hast ~

Oh, Daddy, think when you're all alone

~ You'll get so lonely just wait and see ~

~ But there will be someone else makin' love to me ~

~ Then daddy, daddy, you won't have no mama at all ~

~ Oh, daddy, look what you doin', look what you doin' ~

~ Oh, daddy, you and your foolin', think what you losin' ~

All the little love I gave you

Is goin' to make me feel so awfully blue

~ When you miss me, and long to kiss me ~

You'll curse the day that you ever quit me

~ Oh, Daddy, think when you're all alone ~

~ You know that you are getting old ~

Du wirst vermissen, wie ich deine Marmeladenrolle gebacken habe

Und Daddy, Daddy, du wirst gar keine Mama mehr haben

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen