• Homepage
  • >
  • B
  • >
  • bessie smith – nobody’s blues but mine

bessie smith – nobody’s blues but mine

Songtexte & Übersetzung: bessie smith – nobody’s blues but mine Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von bessie smith! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von bessie smith und sieh, welche Lieder wir mehr von bessie smith in unserem Archiv haben, wie z. B. nobody’s blues but mine .

ORIGINAL SONGTEXTE

Daddy, daddy, where did you stay last night?

Daddy, daddy, where did you stay last night?

Don't you realise you ain't treatin' me right?

Bad that I'm feelin' and I may feel sad

'Tain't nobody's blues but mine!

When I was with you, I never was glad

'Tain't nobody's blues but mine!

When sadness overtakes me and old time favourite views

I wake up in the mornin' with them heart-sickenin' blues

If I play the game and I lose this time

'Tain't nobody's blues but mine!

ÜBERSETZUNG

Daddy, Daddy, wo hast du letzte Nacht geschlafen?

Daddy, Daddy, wo bist du letzte Nacht geblieben?

Merkst du nicht, dass du mich nicht richtig behandelst?

~ Bad that I'm feelin' and I may feel sad ~

Es ist niemandes Schuld, nur meine!

~ When I was with you, I never was glad ~

~ Tain't nobody's blues but mine! ~

Wenn Traurigkeit überkommt mich und alte Zeit Lieblings Ansichten

Ich wache am Morgen mit dem herzzerreißenden Blues auf

~ If I play the game and I lose this time ~

Ist es niemandes Blues, sondern meiner!

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen