Songtexte & Übersetzung: bessie smith – if you don’t i know who will Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von bessie smith! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von bessie smith und sieh, welche Lieder wir mehr von bessie smith in unserem Archiv haben, wie z. B. if you don’t i know who will .
ORIGINAL SONGTEXTE
Daddy, I want some furs and things
Daddy, I want the diamond rings
Aeroplanes, motor cars and such
If your little mama ain't askin' too much
From you, from you
Won't you give me what I want, daddy do
If you don't I know who will
If you don't I know who will
You may think that I'm just bluffin'
But I'm one gal ain't supposed to want for nothin'
I got my wantin' habits on
I've had 'em on since this morn'
Man, you've got to help me 'long
If you don't, it's good-bye John
Squeeze me till I feel the thrill
Love me till I get my fill
'Cause if you don't and say you won't
I know who will, Mr. So-and-So
I know who will
If you don't I know who will
If you don't I know who will
You might think that I'm just bluffin'
But I'm one gal ain't supposed to want for nothin'
I've got my wantin' habits on
I've had 'em on since this morn'
Man, you've got to help me 'long
If you don't, it's goodbye John
Squeeze me till I feel the thrill
Love me till I get my fill
'Cause if you don't and say you won't
I know who will, my other papa
I know who will
ÜBERSETZUNG
Daddy, ich will ein paar Pelze und Sachen
Daddy, ich will die Diamantringe
Flugzeuge, Autos und so
~ If your little mama ain't askin' too much ~
Von dir, von dir
~ Won't you give me what I want, daddy do ~
Wenn du's nicht tust, weiß ich, wer's tut
Wenn du es nicht tust, weiß ich, wer es tut
~ You may think that I'm just bluffin' ~
Aber ich bin ein Mädchen, das nichts haben will
Ich habe meine Gewohnheiten
~ I've had them on since this morn' ~
Man, you've got to help me 'long
If you don't, it's good-bye John
~ ~ Squeeze me till I feel the thrill ~ ~
Love me till I get my fill
Denn wenn du es nicht tust und sagst, dass du es nicht willst
Ich weiß, wer es tun wird, Mr. So-und-so
Ich weiß, wer es tun wird
Wenn du es nicht tust, weiß ich, wer es tut
Wenn du es nicht tust, weiß ich, wer es tut.
Du denkst vielleicht, dass ich nur bluffe
~ But I'm one gal ain't supposed to want for nothin' ~
Ich habe meine Gewohnheiten
I've had 'em on since this morn'
Man, you've got to help me 'long
If you don't, it's goodbye John
Squeeze me till I feel the thrill
Love me till I get my fill
♪ Cause if you don't and say you won't
Ich weiß, wer es tut, mein anderer Papa
Ich weiß, wer es tun wird