• Homepage
  • >
  • B
  • >
  • bessie smith – honey man blues

bessie smith – honey man blues

Songtexte & Übersetzung: bessie smith – honey man blues Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von bessie smith! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von bessie smith und sieh, welche Lieder wir mehr von bessie smith in unserem Archiv haben, wie z. B. honey man blues .

ORIGINAL SONGTEXTE

I've got the blues and it's all about my honey man

I've got the blues and it's all about my honey man

What makes me love him I sure don't understand

I'd rather be in the ocean floatin' like a log

I'd rather be in the ocean floatin' like a log

That to stay with him and be mistreated like a dog

My heart's on fire but my tub is icy cold

My heart's on fire but my tub is icy cold

But I'm goin' right to him praisin', get him told

I'll fix him if it's twenty years from now

I'll fix him if it's twenty years from now

I'll have him bell'in' just like a cow

I's born in Georgia, my ways are on the ground

I's born in Georgia, my ways are on the ground

If you mistreat me, I'll hug you like a hound

ÜBERSETZUNG

Ich habe den Blues und es geht nur um meinen Honigmann

~ I've got the blues and it's all about my honey man ~

Was mich dazu bringt, ihn zu lieben, verstehe ich nicht

Ich wäre lieber im Meer und würde wie ein Baumstamm treiben

Ich wär' lieber im Meer und triebe wie ein Baumstamm

Als bei ihm zu bleiben und wie ein Hund misshandelt zu werden

Mein Herz brennt, aber meine Wanne ist eiskalt

Mein Herz steht in Flammen, aber meine Wanne ist eiskalt

Aber ich gehe direkt zu ihm und lobe ihn, lasse es ihm sagen

Ich werde ihn reparieren, und wenn es in zwanzig Jahren ist

~ I'll fix him if it's twenty years from now ~

~ I'll have him bell'in' just like a cow ~

♪ ♪ I's born in Georgia, my ways are on the ground

I's born in Georgia, my ways are on the ground

~ If you mistreat me, I'll hug you like a hound ~

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen