ORIGINAL SONGTEXTE
I feel blue, I want someone to cheer me
Oh so blue, because my man's not near me
I'm gettin' tired of bein' alone
I want my good man to come on home
He's gone and left me
He's gone away to stay
I never had a man in my whole life
To treat me this-a-way
I work hard all the dyin' day
I even let him draw my pay
He packed his grip and left on Christmas day
Oh well, I guess he's gone
Any fair minded woman got to go insane
In the past days she headed for the train
Since my man is gone, he's gone away to roam
All I can say, he's gone gone gone
He's gone and left me
He's gone away today
I never had a man in my whole life
To treat me this-a-way
I work hard all the dyin' day
I even let him draw my pay
He packed his grip and left on Christmas day
Oh well, I guess he's gone
Oh well, I guess he's gone
ÜBERSETZUNG
Ich fühle mich traurig, ich will jemanden, der mich aufmuntert
Oh so blue, because my man's not near me
I'm gettin' tired of bein' alone
I want my good man to come on home
Er ist weg und hat mich verlassen
~ He's gone away to stay ~
~ ~ I never had a man in my whole life ~ ~
~ ~ To treat me this-a-way ~ ~
Ich schufte bis zum Umfallen
Ich ließ ihn sogar meinen Lohn kassieren
~ ~ He packed his grip and left on Christmas day ~ ~
Oh well, I guess he's gone
~ Any fair minded woman got to go insane ~
In den letzten Tagen ging sie auf den Zug zu
Da mein Mann weg ist, ist er weggegangen, um zu streunen
Ich kann nur sagen, er ist weg, weg, weg
He's gone and left me
~ He's gone away today ~
I never had a man in my whole life
To treat me this-a-way
Ich schufte bis zum Umfallen
Ich ließ ihn sogar meinen Lohn kassieren
He packed his grip and left on Christmas day
Oh well, I guess he's gone
Oh well, I guess he's gone