• Homepage
  • >
  • B
  • >
  • bessie smith – dirty no gooder’s blues

bessie smith – dirty no gooder’s blues

Songtexte & Übersetzung: bessie smith – dirty no gooder’s blues Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von bessie smith! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von bessie smith und sieh, welche Lieder wir mehr von bessie smith in unserem Archiv haben, wie z. B. dirty no gooder’s blues .

ORIGINAL SONGTEXTE

Did you ever fall in love with a man that was no good?

Did you ever fall in love with a man that was no good?

No matter what you did for him, he never understood

The meanest thing he could say would thrill you through and through

The meanest thing he could say would thrill you through and through

And there wasn't nothin' too dirty for that man to do

He'd treat you nice and kind till he win your heart and hand

He'd treat you nice and kind till he win your heart and hand

Then he git so cruel that man, you just could not stand

Lawd, I really don't think no man's love can last

Lawd, I don't think no man's love can last

They'll love you to death then treat you like a thing of the past

There's nineteen men livin' in my neighborhood

There's nineteen men livin' in my neighborhood

Eighteen of them are fools and the one ain't no doggone good

Lawd, Lawd, Lawd, Lawd, Lawd, Lawd, Lawd

Lawd, Lawd, Lawd, Lawd, Lawd

That dirty no-good man treats me just like I'm a dog

ÜBERSETZUNG

Haben Sie sich jemals in einen Mann verliebt, der nicht gut war?

Haben Sie sich jemals in einen Mann verliebt, der nicht gut war?

Egal, was Sie für ihn taten, er verstand es nie

Das Gemeinste, was er sagen konnte, erregte dich durch und durch

~ The meanest thing he could say would thrill you through and through ~

Und es gab nichts, was ihm zu schmutzig war

Er würde dich nett und freundlich behandeln, bis er dein Herz und deine Hand gewinnt

Er behandelte dich nett und freundlich, bis er dein Herz und deine Hand gewann

Dann wurde er so grausam, dass du ihn nicht mehr ertragen konntest

~ Lawd, I really don't think no man's love can last ~

~ Lawd, I don't think no man's love can last ~

~ They'll love you to death then treat you like a thing of the past ~

Neunzehn Männer leben in meiner Nachbarschaft

Neunzehn Männer leben in meiner Nachbarschaft

18 von ihnen sind Narren und der eine taugt zu gar nichts

~ Lawd, Lawd, Lawd, Lawd, Lawd ~, Lawd, Lawd

Lawd, Lawd, Lawd, Lawd, Lawd

(Musik) That dirty no-good man treats me just like I'm a dog

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen