• Homepage
  • >
  • B
  • >
  • bessie smith – careless love blues (alternate take)

bessie smith – careless love blues (alternate take)

Songtexte & Übersetzung: bessie smith – careless love blues (alternate take) Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von bessie smith! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von bessie smith und sieh, welche Lieder wir mehr von bessie smith in unserem Archiv haben, wie z. B. careless love blues (alternate take) .

ORIGINAL SONGTEXTE

Love, oh love, oh careless love

You fly though my head like wine

You've wrecked the life of a, many a poor girl

And you nearly spoiled this life of mine

Love, oh love, oh careless love

In your clutches of desire

You made me break a many true vow

Then you set my very soul on fire

Love, oh love, oh careless love

All my happiness has left

You filled my heart with them weary old blues

Now I'm walkin' talkin' to myself

Love, oh love, oh careless love

Trusted you, now it's too late

You've made me throw my only friend down

That's why I sing this song of hate

Love, oh love, oh careless love

Night and day I weep and moan

You brought the wrong man into my life

For my sins, till judgment I'll atone

ÜBERSETZUNG

Liebe, oh Liebe, oh sorglose Liebe

Du fliegst durch meinen Kopf wie Wein

Du hast das Leben vieler armer Mädchen ruiniert.

Und fast hättest du auch mein Leben verdorben

Liebe, oh Liebe, oh sorglose Liebe

~ In your clutches of desire ~

You made me break a many true vow

Dann hast du meine Seele in Brand gesteckt

Liebe, oh Liebe, oh sorglose Liebe

All mein Glück hat mich verlassen

You filled my heart with them weary old blues

Now I'm walkin' talkin' to myself

Liebe, oh Liebe, oh sorglose Liebe

Trusted you, now it's too late

You've made me throw my only friend down

Deshalb singe ich dieses Lied des Hasses

Liebe, oh Liebe, oh sorglose Liebe

Tag und Nacht weine ich und jammere

You brought the wrong man into my life

Für meine Sünden werde ich bis zum jüngsten Gericht büßen.

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen