bessie smith - bleeding hearted blues Übersetzung

Homepage
>
B
>
bessie smith – bleeding hearted blues

bessie smith – bleeding hearted blues

Songtexte & Übersetzung: bessie smith – bleeding hearted blues Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von bessie smith! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von bessie smith und sieh, welche Lieder wir mehr von bessie smith in unserem Archiv haben, wie z. B. bleeding hearted blues .

ORIGINAL SONGTEXTE

When you're sad and lonely

Thinking about you only

Feeling disgusted and blue

Ah, your heart is aching

Yes, it's almost breaking

No one to tell your troubles to

That's the time you'll hang your head

And begin to cry

All your friends forsake you

Trouble overtakes you

And your good man turns you down

Evil talk about you

Everybody doubt you

And your friends can't be found

Not a soul to ease your pain

You will plead in vain

You've got those bleeding hearted blues

Say baby, tell me what's on your mind

Pretty papa, tell me what's on your mind

You keep my poor heart achin'

I'm worried all the time

I give up every friend that I had

Yes, I give up every friend that I had

I give up my mother

I even give up dear old dad

ÜBERSETZUNG

Wenn du traurig und einsam bist

Denkst du nur an dich

Fühlst du dich angewidert und traurig

Ah, dein Herz tut weh

~ Yes, it's almost breaking ~

Niemand, dem du deinen Kummer erzählen kannst

Das ist die Zeit, in der du den Kopf hängen lässt

Und fängst an zu weinen

~ All your friends forsake you ~

~ Trouble overtakes you ~

~ And your good man turns you down ~

Böses Gerede über dich

Alle zweifeln an dir

Und deine Freunde kann man nicht finden

Nicht eine Seele, die deinen Schmerz lindert

Du wirst vergeblich flehen

Du hast diesen blutenden Herzensblues

~ Say baby, tell me what's on your mind ~

~ Pretty papa, tell me what's on your mind ~

~ You keep my poor heart achin' ~

I'm worried all the time

Ich gebe jeden Freund auf, den ich hatte

Ja, ich gebe jeden Freund auf, den ich hatte

Ich gebe meine Mutter auf.

Sogar den lieben alten Vater gebe ich auf.