ORIGINAL SONGTEXTE
Late at night while you're asleep
I come for you my dear
I would like to show you how, how to firewalk
You should know, how I feel
I love you, come on let's burn
Get inside my fire circle, hand in hand we burn
Round and round we spin my darling
Can you feel the heat
How about a firewalk, through the flames with you
Can you feel the trance I bring
It takes you somewhere else
I am scared to do you harm
I love you, come on let's burn
After all the choice is yours, if you want to stay
I cannot force you dear, you mean too much for me
You should know, how I feel
I love you, come on let's burn
ÜBERSETZUNG
Spät in der Nacht, wenn du schläfst
Ich komme zu dir, meine Liebe
Ich möchte dir zeigen, wie man einen Feuerlauf macht.
Du solltest wissen, wie ich fühle
Ich liebe dich, komm, lass uns brennen
Steig in meinen Feuerkreis, Hand in Hand brennen wir
Rund und rund drehen wir uns, mein Schatz
Kannst du die Hitze spüren?
Wie wär's mit einem Feuerspaziergang, mit dir durch die Flammen
Kannst du die Trance spüren, die ich bringe
Es bringt dich an einen anderen Ort
Ich habe Angst, dir weh zu tun
Ich liebe dich, komm, lass uns brennen
Schließlich ist es deine Entscheidung, wenn du bleiben willst.
Ich kann dich nicht zwingen, Liebes, du bedeutest mir zu viel.
Du solltest wissen, was ich fühle.
Ich liebe dich, komm schon, lass uns brennen.