ORIGINAL SONGTEXTE
Today is the day
You reveal yourself to me
Please don't speak
Cause I'll greet you, I'll greet you with my kiss
I watched you from my corner
I felt your eyes from here
I knew that I adored you
When you heard, when you heard me say
Come on in, come on in to my world tonight
I want to feel you, feel your life through mine
Come on in, come on in to my world tonight
I want to see you, see your eyes catch the sun
Just think about all we will go through
It'll take time
A lifetime
A lifetime to proceed
I open my life wider
I crawl inside your skin
You make my body shiver
When you hear, when you hear me say
Come on in, come on in to my world tonight
I want to feel you, feel your life through mine
Come on in, come on in to my world tonight
I want to see you, see your eyes catch the sun
ÜBERSETZUNG
Heute ist der Tag
Du offenbarst dich mir
Please don't speak
Denn ich begrüße dich, ich begrüße dich mit meinem Kuss
I watched you from my corner
I felt your eyes from here
I knew that I adored you
When you heard, when you heard me say
Komm rein, komm rein in meine Welt heute Nacht
Ich will dich spüren, dein Leben durch meines spüren
Komm rein, komm rein in meine Welt heute Nacht
Ich will dich sehen, sehen, wie deine Augen die Sonne einfangen
Denk nur an all das, was wir durchmachen werden
Es wird Zeit brauchen
Ein Leben lang
Ein Leben lang, um weiterzugehen
Ich öffne mein Leben weiter
Ich krieche in deine Haut
Du lässt meinen Körper erbeben
Wenn du mich hörst, wenn du mich sagen hörst
Come on in, come on in to my world tonight
Ich will dich spüren, dein Leben durch meines spüren
Come on in, come on in to my world tonight
Ich will dich sehen, sehen, wie deine Augen die Sonne einfangen