ORIGINAL SONGTEXTE
The box was taken to the edge of the earth
There it will be safe from all the evils that exist on this world
To feel all of life has been talked about
you're in trouble
You've got yourself to blame
Forces are pushing away
With forty people
You fought to free your demons
He tested your mind
To be the leader
Shame made you crawl back again from me to breathe
And be a man.
Born without the concept of hate
Taught to act afraid
I've seen your last mistake
Start to learn though pain
What you taken before's
What you mustn't break
I've seen you last mistake
There has to be a better way
Better way
I need more power to hate
Turned around by failure
I've seen you last mistake
Turned around by:
Man's brutality and his in-inability in feel empathy,
with misery is one of mankind worst sins
it is the very basis of human degradation,
and if man can create so much suffering,
what right does he have to complain when he himself suffers?
Born without the concept of hate
Taught to act afraid
I see your last mistake
Carved in my sore head
Thought that people would learn
But to my surprise
I've seen your last mistake
We have to find a better way
A better way
I need more power to hate
Turned around by failure
I've seen you last mistake
Turned around by:
ÜBERSETZUNG
Die Kiste wurde an den Rand der Erde gebracht
Dort wird sie sicher sein vor all den Übeln, die auf dieser Welt existieren
Das Gefühl, das ganze Leben sei besprochen worden
Du steckst in Schwierigkeiten
Du hast dir selbst die Schuld gegeben
Die Kräfte drängen sich weg
Mit vierzig Menschen
Du hast gekämpft, um deine Dämonen zu befreien
Er testete deinen Verstand
Um der Anführer zu sein
Scham ließ dich zurückkriechen, um zu atmen
Und ein Mann zu sein.
Geboren ohne das Konzept des Hasses
Gelehrt, ängstlich zu handeln
Ich habe deinen letzten Fehler gesehen
Fang an, durch Schmerz zu lernen
Was du vorher genommen hast
Was du nicht brechen darfst
Ich hab deinen letzten Fehler gesehen
~ There has to be a better way ~
Einen besseren Weg
Ich brauche mehr Kraft zum Hassen
Durch Versagen umgedreht
Ich habe deinen letzten Fehler gesehen
Umgedreht durch:
Die Brutalität des Menschen und seine Unfähigkeit, Empathie zu empfinden,
mit dem Elend ist eine der schlimmsten Sünden der Menschheit
es ist die Grundlage der menschlichen Erniedrigung,
und wenn der Mensch so viel Leid erschaffen kann,
welches Recht hat er dann, sich zu beschweren, wenn er selbst leidet?
Geboren ohne das Konzept des Hasses
Gelehrt, Angst zu haben.
Ich sehe deinen letzten Fehler
Eingeschnitzt in meinen wunden Kopf
Dachte, die Menschen würden lernen
Doch zu meiner Überraschung
Habe ich deinen letzten Fehler gesehen
~ We have to find a better way ~
Einen besseren Weg
Ich brauche mehr Kraft zum Hassen
Durch Versagen umgedreht
Ich habe deinen letzten Fehler gesehen
Umgedreht durch: