ORIGINAL SONGTEXTE
Une raya de bambins livre aux flammes leurs landaux
Une ribambelle de nains foutent le feu dans l'mtro
Une arme de gamins qui brle les magasins
Trois millions de lycens carbonisent leurs bouquins
Une concierge allume fout le feu au quartier
Le prsident fl enflamme l'Elyse
Trois secrtaires en chaleur calcinent leur directeur
Une tribu de bonnes soeurs incendie l'Sacr-Coeur
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...
Un trio d'grands brls fait exploser l'hosto
Et 5000 chimpanzs dynamitent le zoo
Des rastas clats, c'est chaud dans le ghetto
Les feux dans la cit brlent pour Gronimo
Des soldats cannibales rtissent leur gnral
300 patrons qui craquent font sauter la baraque
Et un vieux bonze chinois se ptrole le minois
Le froid tue la fillette qui n'a plus d'allumettes
Les hooligans des stades prparent les jerrycans
Les jeunes chmeurs s'la donnent aux cocktails molotov
Des iraniens enflamment le corps de l'oncle Sam
Des squatters s'tapent un boeuf autour d'un grand feu d'keufs
Une gang de pyromanes se croit au paradis
Les pompiers en ont marre c'est la grve aujourd'hui
Il y a le feu partout c'est la fte des fous
Il y a le feu partout viv' le feu viv' les fous!
(2x)
ÜBERSETZUNG
Ein Haufen Kleinkinder setzen ihre Kinderwagen in Brand
Ein Haufen Zwerge zündet die mtro an
Eine Waffe von Kindern, die die Läden niederbrennen
Drei Millionen Highschool-Schüler verbrennen ihre Bücher
Ein Hausmeister setzt die Nachbarschaft in Brand
Der Präsident setzt den Elysee in Brand
Drei heiße Sekretärinnen brennen ihren Manager nieder
Ein Stamm von Nonnen zündet Sacr-Coeur an
Eine Gruppe von Nonnen brennt das Sacred Heart nieder
Ein Trio von großen Brüdern sprengt das Krankenhaus
Und 5.000 Schimpansen sprengen den Zoo
Rasta-Klamotten, es ist heiß im Ghetto
Die Feuer in der Stadt brennen für Gronimo
Kannibalische Soldaten bauen ihren General
300 Chefs, die durchdrehen, sprengen den Laden
Und ein alter chinesischer Mönch pustet sich das Gesicht weg
Die Kälte tötet das kleine Mädchen, das keine Streichhölzer hat
Ich bin nicht sicher, was ich tun soll, ich bin nicht sicher, was ich tun soll, ich bin nicht sicher
Ich bin mir nicht sicher, was man dagegen tun kann, aber
Ich habe mich vergewissert, dass es Ihnen gut geht
Ich war in der Branche, um sicherzustellen, dass Sie nicht in der Branche sind, um sicherzustellen, dass
Eine Bande von Brandstiftern glaubt, sie sei im Himmel
Ich muss dir einen Dämpfer verpassen. Ich muss dir einen Dämpfer verpassen.
Ich bin nicht sicher, was ich tun soll, ich bin nicht sicher, was ich tun soll, ich bin nicht sicher, was ich tun soll
Ich habe den ganzen Tag gebrannt, ich habe den ganzen Tag gebrannt, ich habe den ganzen Tag gebrannt, ich habe den ganzen Tag gebrannt, ich habe den ganzen Tag gebrannt
(2x)