ORIGINAL SONGTEXTE
Une banlieue maudite,
En zone interdite
Une arme de flics
Marqus par la haine,
Les jeunes se dchanent
On a rien perdre
Les bagnoles crment,
La zone est en flammes
Et la folie gagne
Les gamins rebels
Brlent des poubelles
Ce soir c'est la fte!
Petit agit...
Tous des Bruriers
Petit Brurier...
Tous des agits
Viens voir comme il fait chaud,
Les caisses font des tonneaux
C'est le grand rodo
Sous une tte cagoule,
T'a perdu la boule
Et le monde s'croule
La cit des barjots,
Quartier des agits
Commando Brurier
Tu avances masqu
Dans le noir sans papier,
Commando Brurier...
ÜBERSETZUNG
Ein verfluchter Vorort,
In einer verbotenen Zone
Eine Waffe für Polizisten
Gezeichnet von Hass,
Ich bin mir nicht sicher, was ich dagegen tun soll
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich werde dich nicht im Stich lassen,
Ich bin nicht sicher, was ich tun soll.
Und der Wahnsinn gewinnt
Ich bin nicht sicher, was ich tun soll, ich bin nicht sicher
Ich bin mir nicht sicher, was ich dagegen tun soll
Heute Abend ist es soweit!
Kleiner Akt...
Alle von euch Bruriers
Kleiner Brurier...
Sie alle, Sie alle, Sie alle, Sie alle, Sie alle
Kommen Sie und sehen Sie, wie heiß es ist
Die Kisten machen Fässer
Es ist das große Rodo
Ich werde dich nicht im Stich lassen,
Ich bin mir nicht sicher, was ich dagegen tun soll
Und die Welt fällt auseinander
Ich werde dich nicht im Stich lassen,
Ich bin mir nicht sicher, was ich dagegen tun soll
Ich bin ein Mann, der ein Mann ist, der ein Mann ist, der ein Mann ist
Sie bewegen sich mit Ihrer Maske vorwärts
Im Dunkeln ohne Papier,
Kommando Brurier...