ORIGINAL SONGTEXTE
Du pain, du vin et du Boursin
Oui mais les pauvres ont toujours faim
Tout ce gchis de nourriture
Nous ne mangeons pas les ordures
Partage ton verre, partage ton pain
Comme par hasard il n'y a plus rien
Salut l'Arme-Du-Salut
On fait la marche dans la rue
On a faim en Afrique
On a faim au Mexique
On a faim en Asie
On a faim mme ici
Rien becqu'tter dans le squatt
Rien grailler mme pas des bottes
Un petit chque humanitaire
Directos les poches Drucker
Bientt on crve, voil l'hiver
Encore un peu d'soupe populaire
As tu remerci les bouddhas
Avant d'entmer ton repas?
On a faim on veut du riz
On a faim des spaghettis
On a faim des brocolis
On a faim Paris
Salut la Croix Rouge franaise
Bouffer des botes, a conserve
Salut mm' au resto du coeur
C'est tout d'mm' mieux qu'chez les bonnes soeurs
En revenant de la fontaine
J'ai attaqu mon frites-merguez
T'as balle cent, h kamarade
J'ai pas une thune, mm' pas pour moi
On a faim comme des loups
On a faim mais pas des coups
On a faim on veut des frites
On a faim mais pas des flics
Partout on a faim, c'est la guerre
Dans tous les quarts-monde de la terre
Et on a faim aussi l'ouest
Du dord au sud et mme l'est
Et on a faim dans toutes les gares
As-tu pens aux jeunes clochards?
T'as pas balle cent, h kamarade
J'ai pas une thune, j'roule en Jaguar!
On a faim du maf
On a faim dans les foyers
On a faim on fait la manche
On a faim et "Merde In France"
Combien y'a t'il de gens qui crvent
Dans l'oubli, le froid, la misre
Et combien y'a t'il de gros bourges?
Qui remplissent les poubelles de bouffe
Salut au resto tunisien
Un bon couscous, a fait du bien
Mais depuis j'ai bouff mon chien
Je suis d'venu vgtarien
On a faim des crales
On a faim et pas des chats
On a faim du Nuoc Mam
On a faim et pas des rats
On a faim... On a faim... On a faim...
ÜBERSETZUNG
Brot, Wein und Boursin
Ja, aber die Armen sind immer hungrig
All diese Lebensmittel gchis
Wir essen den Müll nicht
Teilen Sie Ihr Glas, teilen Sie Ihr Brot
Wie es der Zufall will, gibt es nichts mehr
Hoch lebe die Waffe der Erlösung
Wir marschieren auf der Straße
Wir sind hungrig in Afrika
Wir sind hungrig in Mexiko
Wir sind hungrig in Asien
Auch hier sind wir hungrig
Ich bin mir nicht sicher, was ich dagegen tun soll
Ich weiß nicht, was ich dagegen tun soll.
Ich bin mir nicht sicher, was ich dagegen tun soll
Ich bin mir nicht sicher, was ich dagegen tun soll
Ich bin mir nicht sicher, was ich dagegen tun soll
Ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll, ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll
Ich bin nicht sicher, was ich mit Ihnen machen soll
Bevor Sie Ihre Mahlzeit beginnen?
Wir sind hungrig, wir wollen etwas Reis
Wir sind hungrig auf Spaghetti
Wir sind hungrig auf Brokkoli
Wir sind hungrig nach Paris
Ich bin mir nicht sicher, was ich dagegen tun soll
Ich werde derjenige sein, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist, der derjenige ist
Ich bin nicht sicher, was ich tun soll, ich bin nicht sicher, was ich tun soll, ich bin nicht sicher, was ich tun soll
Ich bin nicht sicher, was ich tun soll, ich bin nicht sicher, was ich tun soll, ich bin nicht sicher, was ich tun soll
Ich bin nicht sicher, was ich tun soll, ich bin nicht sicher, was ich tun soll, ich bin nicht sicher, was ich tun soll
Ich bin nicht sicher, was ich tun soll, ich bin nicht sicher, was ich tun soll, ich bin nicht sicher, was ich tun soll
Ich bin nicht sicher, was ich tun soll, aber ich bin nicht sicher, was ich tun soll
Ich weiß nicht, warum Sie hier sind, aber ich bin es nicht.
Ich bin nicht sicher, was ich tun soll, ich bin nicht sicher, was ich tun soll, ich bin nicht sicher, was ich tun soll
Ich muss hier raus, ich muss hier raus, ich muss hier raus
Ich bin hungrig, ich bin hungrig, ich bin hungrig, ich bin hungrig, ich bin hungrig, ich bin hungrig
Ich bin hungrig, aber nicht auf die Polizisten
Ich bin hungrig, aber ich will nicht geschlagen werden
In allen Vierteln der Erde
Und wir sind hungrig auf den Westen
Ich bin mir nicht sicher, was ich dagegen tun soll
Und wir sind hungrig in allen Stationen
Ich bin mir nicht sicher, was ich dagegen tun soll.
Sie haben keinen Cent, h kamarade
Ich werde dich nicht im Stich lassen, ich werde dich nicht im Stich lassen
Ich muss für dich da sein, ich muss für dich da sein
Ich werde dich nicht im Stich lassen, ich werde dich nicht im Stich lassen
~ I've got to get my hands on you, I've got to get my hands on you ~
Ich bin hungrig und "Merde In France".
Ich weiß nicht, wie viele Menschen es gibt, die im Sterben liegen.
Ich bin mir nicht sicher, was ich dagegen tun soll
Und wie viele dicke Menschen gibt es?
Ich bin nicht sicher, was ich tun soll, aber ich bin nicht sicher, was ich tun soll
Ich bin mir nicht sicher, was ich dagegen tun soll
Ich hatte es eilig, zu dir zurück zu kommen, ich hatte es eilig, zu dir zurück zu kommen
Aber da ich meinen Hund gegessen habe
Ich bin von einem vgtarischen Hintergrund
Ich bin hungrig auf die Krallen
Ich werde dich nicht im Stich lassen, ich werde dich nicht im Stich lassen
Ich werde dich nicht im Stich lassen, ich werde dich nicht im Stich lassen
Wir sind hungrig und nicht auf Ratten
Wir sind hungrig... Wir sind hungrig... Wir sind hungrig...