ORIGINAL SONGTEXTE
Lobotomie papa,
Lobotomie maman
J'ai un trou dans la tte
Lobotomie soldat,
Lobotomie para
Je ne crains plus la loi
Amput amput amput...
J'ai un trou dans la tte
Je ne sens plus mes bras
Et mme si je meurs
Je n'ai plus de douleur
Amput amput amput...
On me demande souvent
Pourquoi cette cicatrice
L, juste derrire mon crne
Dans ma tte il fait noir,
Dans ma tte un trou noir...
J'ai du sang plein ma tte
Amput amput amput...
Quand ils sont arrivs
Pour venir me chercher
La camisole passe,
Je n'pouvais plus bouger
Et aprs dans le noir,
Tran dans le couloir
Amput amput amput...
La tte dans la baignoire
Ils ont pris un rasoir
M'ont dgag le crne
J'me souviens plus de rien
Lobotomie merci,
J'ai du vide plein ma tte
Amput amput amput...
Lobotomie amput... (4x)
Lobotomie...
ÜBERSETZUNG
Lobotomie-Dad,
Lobotomie Mutter
Ich habe ein Loch in meinem Kopf
Lobotomie-Soldat,
Lobotomie para
Ich habe keine Angst mehr vor dem Gesetz
Amputiert amputiert amputiert amputiert...
Ich habe ein Loch in meinem Kopf
Ich kann meine Arme nicht spüren
Und selbst wenn ich sterbe
Ich habe keine Schmerzen mehr
Amputation amputieren amputieren amputieren amputieren...
Die Leute fragen mich oft
Warum diese Narbe
Ich bin mir nicht sicher, was ich dagegen tun soll
In meinem Kopf ist es dunkel,
In meinem Kopf ein schwarzes Loch...
Ich habe Blut auf dem Kopf
Amputieren, amputieren, amputieren...
Als sie kamen
Zu kommen und mich zu holen
Die Zwangsjacke bleibt an,
Ich konnte mich nicht bewegen
Und dann im Dunkeln,
Im Hausflur
Ich habe so lange im Dunkeln getappt...
Ich habe in der Badewanne gesessen
Sie nahmen ein Rasiermesser
Ich habe lange im Dunkeln getappt
Ich kann mich an nichts erinnern
Ich muss weg von hier
Ich habe ein Vakuum in meinem Kopf
Ich muss weg von hier
Lobotomie-Amputation... (4x)
Lobotomie...