ORIGINAL SONGTEXTE
Ibrahim avec ses frres
Elev dans la misre
Dans les bombes et dans la guerre
Ibrahim...
Qui se cache derrire ses frres?
A qui profite cet enfer?
Ibrahim bouc-missaire
Ibrahim...
Parmi le fracas des mines
Palestine, quel est ton crime?
Isral t'assassine
Palestine...
De tous cts pourchasss
Plus de terre o habiter
Palestine ensanglante
Palestine...
Pour les enfants du Liban
Pour que cessent les flots de sang
Pour la paix au Moyen-Orient...
El fath... el fath!
ÜBERSETZUNG
Ibrahim mit seinen Brüdern
Aufgewachsen im Elend
In den Bomben und im Krieg
Ibrahim...
Wer versteckt sich hinter seinen Brüdern?
Wer profitiert von dieser Hölle?
Ibrahim der Sündenbock
Ibrahim...
Inmitten des Ratterns der Minen
Palästina, was ist Ihr Verbrechen?
Isral ermordet Sie
Palästina...
Von allen Verfolgungsjagden
Kein Land mehr zum Leben
Blutiges Palästina
Palästina...
Für die Kinder im Libanon
Für ein Ende des Blutvergießens
Für den Frieden im Nahen Osten...
El fath... el fath!