ORIGINAL SONGTEXTE
La peur sur la ville
Toi tu en est la cible
Toi petite-fille,
Toi Hlne Hlne...
Toi tu cours dans le noir,
Toi ils te coincent l-bas
Frappe et frappe encore...
Personne t'ouvrira
Toi tu as l'esprit de vengeance
Hlne et le sang
Oui mais je sais quoi tu penses
Hlne et le sang
Toi tu r'trouveras les salopards
Hlne et le sang
Qui t'ont viol dans un bar
Hlne et le sang
Des marques sur ta peau
Sous ta gorge un couteau
4 salopards, une nuit de cauch'mar
Tu n'a plus rien perdre,
Il te reste que la haine
Tu peux compter sur moi
Toi Hlne Hlne...
ÜBERSETZUNG
Angst über der Stadt
Sie sind das Ziel
Ihre Enkelin,
Sie Hlne Hlne...
Sie laufen im Dunkeln,
Sie legen sie fest
Klopfen und nochmals klopfen...
Niemand wird die Tür für Sie öffnen
Du hast den Geist der Rache
Sie sind derjenige mit dem Blut
Aber ich weiß, was Sie denken
Ich werde dich nicht gehen lassen, ich werde dich nicht gehen lassen
Sie werden die Bastarde wiederfinden
Ich bin mir nicht sicher, was ich dagegen tun soll
Ich bin mir nicht sicher, was ich dagegen tun soll
Ich bin mir nicht sicher, was ich dagegen tun soll
Ich bin mir nicht sicher, was ich dagegen tun soll
Ich werde dich nicht gehen lassen, ich werde dich nicht gehen lassen
Ich werde dich nicht gehen lassen, ich werde dich nicht gehen lassen
Sie haben nichts mehr zu verlieren
Du hast nichts mehr außer Hass
Sie können auf mich zählen
Sie Hlne Hlne...