Songtexte & Übersetzung: berurier noir – freres d armes Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von berurier noir! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von berurier noir und sieh, welche Lieder wir mehr von berurier noir in unserem Archiv haben, wie z. B. freres d armes .
ORIGINAL SONGTEXTE
Vous savez c'que ca m'rappelle lieutnant?
La bataille de pigstown, chaude affaire
8 jours patauger dans l'sang des camarades...
Plus de 300 morts rien qu'dans mon rgiment
Mon meilleur ami, le capitaine Bluebitt
A eu les 2 yeux arrachs par une balle
Mon adjoint, le sergent Malbaret
A agonis 3 jours mes cts
Les 2 jambes coupes net par un clat d'obus
Souvenirs, souvenirs...
Notre colonel eu le ventre ouvert par un clat
Il a command la charge les tripes l'air
Son ordonnance les lui portait dans une bassine
De temps en temps, ah, ah...
Lui passait un de ces savons
Quelles journes...
Les vtres avaient un allant, une ardeur...
Je me souviens de l'un de vos porte-drapeaux
Impossible de lui arracher son drapeau
On lui a fait sauter les 2 mains coups d'sabre
H bien, le bougre croch dans la hampe avec les dents
Rien faire pour qu'il lche prise
Je le revois encore les dents serres sur son drapeau,
Comme un chien sur un bout d'bois
On avait beau tirer, va t'faire fiche
Le brave petit gars...
Vous savez c'que a me rappelle lieutnant?
Souvenirs, souvenirs... Souvenirs, souvenirs...
Frres d'armes!
(3x)
ÜBERSETZUNG
Wissen Sie, woran mich das erinnert, Lieutenant?
Die Schlacht von Schweinestadt, heißes Zeug
Acht Tage im Blut meiner Kameraden...
Über 300 Tote allein in meinem Regiment
Mein bester Freund, Captain Bluebitt
Hatte beide Augen durch eine Kugel herausgeputzt
Mein Stellvertreter, Wachtmeister Malbaret.
Gequält für 3 Tage meine cts
Ich bin jetzt seit drei Jahren bei der Armee
Erinnerungen, Erinnerungen...
Unser Oberst wurde von einer Granate in den Bauch getroffen.
Er befahl die Ladung mit dem Bauch in der Luft
Sein Pfleger trug es in einer Schüssel zu ihm
Von Zeit zu Zeit, ah, ah...
Er reichte ihm eine von diesen Seifen
Was für ein Tag...
Die Tierärzte hatten einen Antrieb, einen Eifer...
Ich erinnere mich an einen Ihrer Fahnenträger
Unmöglich, ihm seine Flagge abzunehmen
Ich bin mir nicht sicher, was man dagegen tun kann, aber
Ich bin mir nicht sicher, was man dagegen tun kann, aber ich bin sicher, dass es eine gute Idee ist
Ich kann ihn nicht dazu bringen, loszulassen
Ich kann ihn immer noch mit zusammengebissenen Zähnen auf seiner Fahne sehen,
Ich bin mir nicht sicher, was ich tun soll, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich es tun werde.
Wir hätten ihn erschießen können, aber das wollte er nicht.
Ich bin mir nicht sicher, was ich dagegen tun soll.
Wissen Sie, woran mich das erinnert, Leutnant?
Ich werde dich nicht gehen lassen... Ich bin mir nicht sicher, was ich tun soll, aber ich bin mir nicht sicher...
Sie sind derjenige, der derjenige sein muss, der derjenige sein muss, der derjenige sein muss, der derjenige sein muss.
(3x)
Cookie | Dauer | Beschreibung |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. Aarki Adacado Adara Media ADEX Adform Adikteev AdLedge Adloox Adludio AdMaxim Admedo Admetrics Adobe Advertising Cloud AdTriba advanced STORE GmbH Adventori advolution.control Akamai Amazon Amobee Analights AppLovin Corp. AppNexus (Xandr) Inc Arrivalist AudienceProject Aunica Avocet Bannerflow Batch Media BDSK Handels GmbH & Co. KG Beeswax Betgenius Blismedia Bombora Booking.com C3 Metrics Cablato Celtra Centro Cint Clinch Cloud Technologies Cloudflare Commanders Act comScore Crimtan Criteo CUBED DataXu Demandbase DENTSU Dentsu Aegis Network Digiseg DMA Institute DoubleVerify Dstillery Dynata EASYmedia eBay ebuilders Effinity emetriq Ensighten Epsilon Essens Evidon Exactag Exponential Facebook Flashtalking by Mediaocean Fractional Media FUSIO BY S4M Gemius GfK Google GP One GroupM gskinner Haensel AMS Havas Media France - DBi hurra.com IBM Ignition One Impact Improve Digital Index Exchange Innovid Integral Ad Science intelliAd IPONWEB Jivox Kantar Kochava LifeStreet Liftoff LiveRamp Localsensor LoopMe Lotame Macromill group Magnite MainADV Manage.com Marketing Science Consulting Group, Inc. MediaMath Meetrics MindTake Research Mobitrans Mobpro Moloco Ads MSI-ACI Nano Interactive Navegg Neodata Group NEORY GmbH Netflix Netquest Neural.ONE Neustar NextRoll, Inc. Nielsen numberly Objective Partners Omnicom Media Group On Device Research OneTag OpenX Technologies Optomaton Oracle Data Cloud OTTO PERMODO Pixalate Platform161 Primis Protected Media Publicis Media PubMatic PulsePoint Quantcast Rackspace Rakuten Marketing Relay42 Remerge Resolution Media Resonate RevJet Roq.ad RTB House Salesforce DMP Scenestealer Scoota Seenthis Semasio GmbH SFR Sift Media Simpli.fi Sizmek Smaato Smadex Smart Smartology Sojern Solocal Sovrn Spotad SpotX STRÖER SSP GmbH TabMo Taboola TACTIC™ Real-Time Marketing Teads TEEMO The Trade Desk Tradedoubler AB travel audience – An Amadeus Company Travel Data Collective TreSensa TripleLift TruEffect TrustArc UnrulyX usemax (Emego GmbH) Verizon Media Verve Group Videology Vimeo Virtual Minds Vodafone GmbH Waystack Weborama White Ops Widespace Wizaly ZMS |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |