ORIGINAL SONGTEXTE
Les flics bastonnent bien trop
Dans leurs cars, dans le mtro
Matracage, serviettes mouilles
Car tu es basan
Tant qu'il y aura des prisons
Les kids se batt'ront
Tant qu'il y aura des prisons
Y'aura des bastons
Ils nous arrtent pour rien
Pour des 'tiags ou un cuir noir
Parce que tu tranes le soir,
T'a des coups dans les reins
Faut pas que les flics s'tonnent
De se faire casser la tte
C'est normal quand ils nous cognent
Qu'on prouve de la haine
Quand je vais dans une manif'
Ils envoient leurs C.R.S.
Comme pour un tat de sige
Alors il y en a qui tirent
Dans cette sale cit pourrie
Dans cette socit de fric
Je n'ai pas besoin d'un flic
Pour m'apprendre vivre
BASTON BASTON BASTON BASTON BASTON BASTON!
ÜBERSETZUNG
Die Polizisten prügeln sich gegenseitig die Scheiße aus dem Leib
In ihren Bussen, in der mtro
Ich werde dich nicht enttäuschen
Ich werde dich nicht enttäuschen
Solange es Gefängnisse gibt
Ich werde dich nicht enttäuschen
Solange es Gefängnisse gibt
Ich werde dich nicht enttäuschen
Sie verhaften uns für nichts
Für 'tiags oder schwarzes Leder
Ich werde es von hier aus übernehmen müssen,
Ich bin mir nicht sicher, was ich dagegen tun soll
Ich weiß nicht, warum Sie das tun wollen
Ich bin mir nicht sicher, was ich dagegen tun soll
Ich weiß nicht, warum du dich so darüber aufregst
Ich weiß nicht, warum ich hier bin, aber ich bin es nicht.
Ich weiß nicht, warum ich hier bin, aber ich bin es nicht.
Ich bin nicht sicher, was ich tun soll, ich bin nicht sicher, was ich tun soll, ich bin nicht sicher, was ich tun soll
Ich bin mir nicht sicher, ob ich Recht habe oder nicht
Ich bin mir nicht sicher, ob ich richtig liege oder nicht
Ich werde dich nicht enttäuschen
In dieser Geldgesellschaft
Ich brauche keinen Polizisten
Ich werde dich nicht im Stich lassen, ich werde dich nicht im Stich lassen
ICH WERDE DICH NICHT IM STICH LASSEN, ICH WERDE DICH NICHT IM STICH LASSEN