bert kaempfert – didn t we

Songtexte & Übersetzung: bert kaempfert – didn t we Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von bert kaempfert! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von bert kaempfert und sieh, welche Lieder wir mehr von bert kaempfert in unserem Archiv haben, wie z. B. didn t we .

ORIGINAL SONGTEXTE

This time we almost made the pieces fit

Didn't we?

This time we almost made some sense of it

Didn't we?

This time I had the answer, right here in my hand

Then I touched it and it had turned to sand

This time we almost sang our song in tune

Didn't we, love?

This time we almost made it, made it to the moon

Didn't we, love?

This time we almost made our poem rhyme

This time we almost made that long hard climb

Didn't we almost make it?

Didn't we almost make it?

Didn't we almost make it this time?

ÜBERSETZUNG

Diesmal haben wir die Teile fast passend gemacht

Oder etwa nicht?

Diesmal haben wir es fast geschafft, einen Sinn zu finden.

Oder etwa nicht?

Diesmal hatte ich die Antwort in meiner Hand.

Dann berührte ich sie und sie war zu Sand geworden.

Diesmal sangen wir unser Lied fast im Einklang.

Stimmt's, Liebes?

Diesmal hätten wir es fast geschafft, schafften es bis zum Mond

Nicht wahr, Schatz?

Diesmal hätten wir es fast geschafft, dass sich unser Gedicht reimt.

Diesmal hätten wir es fast geschafft

Haben wir's nicht fast geschafft?

Haben wir's nicht fast geschafft?

Haben wir's diesmal nicht fast geschafft?

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen