ORIGINAL SONGTEXTE
It sure is good to see you girl
You're still the only one
You're looking just as lovely
As the day our love was born
Remember when you told me
I could make it on my own
Without you here to hold me
I'm afraid I'm not that strong
Happy ever after's not so easy to acquire
Only you could ever measure up to my desire
Baby you gave up on me just a little bit too soon
And left me here for lonely, howling at the moon
All I need is one more chance to prove my love for you
I tried my best to live without you
You hold the power in your hands
You and only you can make these broken dreams come true
I'm asking your forgiveness
I know I'm the one to blame
I've finally learned my lesson
Love is more than just a game
And please don't try to tell me
A little time is all I need
'Cause time he ain't no friend of mine
'Til he brings you back to me
All I need is one more chance to prove my love for you
I tried my best to live without you
You hold the power in your hands
You and only you can make these broken dreams come true
All I need is one more chance to prove my love for you
I tried my best to live without you
You hold the power in your hands
You and only you can make these broken dreams come true
Only you, can make these broken dreams come true.
ÜBERSETZUNG
Es ist wirklich schön, dich zu sehen, Mädchen.
Du bist immer noch die Einzige.
Du siehst noch genauso schön aus
Wie an dem Tag, als unsere Liebe geboren wurde
Weißt du noch, als du sagtest
Ich könnte es allein schaffen
Ohne dich hier, um mich zu halten
Ich fürchte, ich bin nicht so stark
Ein Happy End ist nicht so leicht zu erreichen
Nur du kannst meinem Wunsch gerecht werden.
Baby, du hast mich ein bisschen zu früh aufgegeben
Und hast mich hier einsam zurückgelassen, den Mond anheulend
Alles, was ich brauche, ist eine weitere Chance, meine Liebe zu dir zu beweisen
Ich versuchte mein Bestes, um ohne dich zu leben
Du hältst die Macht in deinen Händen
Du und nur du kannst diese zerbrochenen Träume wahr werden lassen
Ich bitte dich um Vergebung.
Ich weiß, dass ich derjenige bin, der schuld ist.
Ich habe endlich meine Lektion gelernt.
Liebe ist mehr als nur ein Spiel
And please don't try to tell me
A little time is all I need
~ 'Cause time he ain't no friend of mine ~
Til he brings you back to me
Alles, was ich brauche, ist eine weitere Chance, um meine Liebe zu dir zu beweisen.
Ich habe mein Bestes versucht, um ohne dich zu leben
Du hältst die Macht in deinen Händen
Du und nur du kannst diese zerbrochenen Träume wahr werden lassen
All I need is one more chance to prove my love for you
I tried my best to live without you
Du hältst die Macht in deinen Händen
Du und nur du kannst diese zerbrochenen Träume wahr werden lassen
Nur du, kannst diese zerbrochenen Träume wahr werden lassen