ORIGINAL SONGTEXTE
It started with one look kept on getting stronger
What I've been holding back won't be held back any longer
Let me say to you what my heart's been longing to
Every night I've dreamed about you every day tried to make it come true
Every star shining up in heaven reminds me of you
Every road I've ever taken every choice I've ever made
Has lead me right here to you today
I been afraid to tell you didn't know how you'd react
With all this love I have to give couldn't go on feeling like that
Now my silence is broken and it's left my heart wide open
Every night I've dreamed about you...
No nothing's in my way no more running no more hiding no I'm not afraid
Every night I've dreamed about you...
ÜBERSETZUNG
Es begann mit einem Blick und wurde immer stärker
Was ich zurückgehalten habe, kann ich nicht länger zurückhalten.
~ Let me say to you what my heart's been longing to ~
~ Every night I've dreamed about you every day tried to make it come true ~
~ Every star shining up in heaven reminds me of you ~
Jeder Weg, den ich je gegangen bin, jede Entscheidung, die ich je getroffen habe.
hat mich heute genau hierher zu dir geführt.
Ich hatte Angst, es dir zu sagen, weil ich nicht wusste, wie du reagieren würdest.
Mit all der Liebe, die ich zu geben habe, konnte ich nicht so weitermachen.
Jetzt ist mein Schweigen gebrochen und mein Herz ist weit offen.
Jede Nacht habe ich von dir geträumt...
Nein, nichts steht mir im Weg, kein Weglaufen mehr, kein Verstecken mehr, ich habe keine Angst.
~ Every night I've dreamed about you... ~