ORIGINAL SONGTEXTE
He thinks half way is good enough
He gives her his life in bits and pieces
And calls it love
How can one man have so much
And still miss the taste of such sweet wine
I'd drink it all if she were mine
{Chorus}
He doesn't know what loving her could mean
He doesn't know a single dream she dreams
He doesn't feel the rhythm of her heart
How can he stop the tears before they start
There's so much of her soul he doesn't see
He'll never know how true her love can be
How can he ever give her what she needs
He doesn't even know her
I know there's a story in her eyes
I see the pages slowly fade
Everytime she cries
When she leaves he won't know why
He's got a diamond in his hand
He needs to save it if he can
{Chorus}
He doesn't even know her
Favorite time of day
Words that touch her and take her breath away
There's a power that she'll never show
If he thinks she won't go
{Chorus}
That has to be the saddest thing to me
He doesn't even know her
ÜBERSETZUNG
Er denkt, halbwegs ist gut genug
Er gibt ihr sein Leben in Stücken
Und nennt es Liebe
Wie kann ein Mann so viel haben
Und trotzdem den Geschmack von so süßem Wein vermissen?
Ich würde alles trinken, wenn sie mein wäre
(Refrain)
Er weiß nicht, was es bedeuten könnte, sie zu lieben
Er kennt keinen einzigen Traum, den sie träumt
Er spürt nicht den Rhythmus ihres Herzens
Wie kann er die Tränen aufhalten, bevor sie beginnen?
~ There's so much of her soul he doesn't see ~
Er wird nie wissen, wie wahr ihre Liebe sein kann
Wie kann er ihr jemals geben, was sie braucht?
Er kennt sie doch gar nicht
Ich weiß, dass es eine Geschichte in ihren Augen gibt.
Ich sehe, wie die Seiten langsam verblassen
Jedes Mal, wenn sie weint
Wenn sie geht, wird er nicht wissen, warum.
~ He's got a diamond in his hand ~
~ He needs to save it if he can ~
(Refrain)
Er kennt sie nicht einmal
Lieblingszeit des Tages
Worte, die sie berühren und ihr den Atem rauben
Es gibt eine Kraft, die sie nie zeigen wird
Wenn er denkt, sie will nicht gehen
{Chorus}
Das muss das Traurigste für mich sein
Er kennt sie nicht mal