ORIGINAL SONGTEXTE
Thought that I could leave it all behind me
Thought that I could make a brand new start
If I had nothin' to remind me
It wouldn't be so hard
But this voice inside says it ain't over yet
No matter what I do
I just can't forget
Every time my heart calls your name
Your memory draws me in
Just like a moth drawn to a flame
I'm back in your arms again
And for a while it feels like nothin's changed
Every time my heart calls your name
Starting from the very first I love you
You were all I thought about
I been tryin' hard to let go of you
Since the moment you walked out
Maybe you would never cross my mind
If I could find a way
To leave my heart behind
Every time my heart calls your name
Your memory draws me in
Just like a moth drawn to a flame
I'm back in your arms again
And for a while it feels like nothin's changed
Every time my heart calls your name
Every time my heart calls your name
ÜBERSETZUNG
Dachte, ich könnte das alles hinter mir lassen
Dachte, dass ich einen brandneuen Start machen könnte
~ If I had nothin' to remind me ~
It wouldn't be so hard
Aber diese Stimme in mir sagt, es ist noch nicht vorbei
No matter what I do
I just can't forget
~ Jedes Mal, wenn mein Herz deinen Namen ruft ~
~ Zieht mich deine Erinnerung an ~
~ ~ Just like a moth drawn to a flame ~ ~
~ ~ I'm back in your arms again ~ ~
Und für eine Weile fühlt es sich an, als hätte sich nichts geändert
Jedes Mal, wenn mein Herz deinen Namen ruft
Seit dem allerersten "Ich liebe dich
~ You were all I thought about ~
I been tryin' hard to let go of you
~ Since the moment you walked out ~
Vielleicht würdest du mir nie in den Sinn kommen
If I could find a way
~ To leave my heart behind ~
Jedes Mal, wenn mein Herz deinen Namen ruft
Your memory draws me in
Just like a moth drawn to a flame
I'm back in your arms again
Und für eine Weile fühlt es sich an, als hätte sich nichts geändert
Jedes Mal, wenn mein Herz deinen Namen ruft
Every time my heart calls your name