ORIGINAL SONGTEXTE
[Intro]
Bigg Snoop Dogg, Berner, Wiz
Family first
Yeah, me and Wizzle man
[Verse 1: Berner]
This the best thang smokin'
Portorican girls in my bed, bust that thang open
Growhouse full of KK in Oakland
Bags full of cash, got my safe overflowin'
I've been stayed loaded, I used to
Now we give each other pounds just to burn with our friends
See, this shit in my bag, ain't something you can buy
Before 911, I will make the pack fly
Envelopes full of cash, will show up at my door
Is it strange that I don't miss that feelin' anymore (it is)
1 hundred pack on my floor or more
All big faces in my jar for sure
I pulled off the lock in something nice to ride in
Everybody know who the one with the best suppliers
Me and Wiz stay holded
But ridin' through the city just smokin'
This bag so crazy
[Hook: Wiz Khalifa]
Now I know this might seem strange
But if you smoke, we choking
How I let you roll up them planes
See I've been watchin' you for a while
And I just gotta let you know that
We got the best thang smokin'
[Verse2: Snoop Dogg]
Ay, you know I got it
Keep it, sweep it, peep it, light it, lit it
All things cannabis, Doggy D-O-Double-indeed
Forever committed, they will never admit it
But I don't trip off of that, I just came right back up in it
And put my feet on the yellow brick road and walk it out
And keep my head for the sky blowin' smoke out my mouth
O's in flown circles with the power plant
Rollin' blunts, sittin' down, leavin' buds on my pants
And every chance I get to blow some KK
With my cousin Ray J
These niggas actin gay-ay
Ay ay, so I told my home boy mayday(?)
Let me use your AK, cause they say
I been havin' money since Dre Day
So what, no what, oh so good
Buyin' more trees than a lower lab
Bang bang! Shoot it down, roll up another pound
It may look strange, but it feels oftly good to me
[Hook: Wiz Khalifa]
[Verse 3: B-Real]
I stay so lifted, my crew is so gifted
No one could reach our levels once the Fuel is twisted
Once the Cookies burnin', turns into our function
Try coms, gleam and beam like it ain't nothin'
You softy bitches steamin', green with envy
Yes my green is plenty, I won't give you any
And now you gotta have it
They want the flower or the concentrate gotta doubt it
Haters cuss me but I'm thirsty for the big endorsements
You dirty bitches couldn't hurt me, why fuckin' force it
We ain't going nowhere, we deeply ruded
Cali kings raising Cali queens, keep it movin'
Ninety days and ninety nights, so many lights
So many hights to reach, many delights
That be whole tight, goin' in 'bout the whole night
Got the best shit lit and it's so right
[Hook: Wiz Khalifa]
ÜBERSETZUNG
[Intro]
Bigg Snoop Dogg, Berner, Wiz
Familie zuerst
Yeah, me and Wizzle man
(Strophe 1: Berner)
This the best thang smokin'
Portoricanische Mädchen in meinem Bett, reißen das Ding auf
Growhouse voll mit KK in Oakland
Taschen voller Bargeld, mein Safe quillt über
Ich bin stinkreich geblieben, das war ich mal
Jetzt geben wir uns gegenseitig Pfunde, nur um sie mit unseren Freunden zu verbrennen
Siehst du, den Scheiß in meiner Tasche kann man nicht kaufen.
Vor dem Notruf lasse ich die Meute fliegen
Umschläge voller Bargeld werden vor meiner Tür auftauchen.
Ist es seltsam, dass ich dieses Gefühl nicht mehr vermisse (ist es)
Einhundert Packungen auf meinem Boden oder mehr
Alle großen Gesichter in meinem Glas sicher
Ich zog das Schloss ab in etwas Schönem zum Fahren
Jeder weiß, wer derjenige mit den besten Lieferanten ist
Ich und Wiz bleiben unter sich
Aber ich fahr durch die Stadt und rauch einfach
This bag so crazy
(Hook: Wiz Khalifa)
Ich weiß, das mag seltsam erscheinen
Aber wenn du rauchst, ersticken wir
Wie ich dich die Flugzeuge hochrollen lasse
Ich beobachte dich schon 'ne Weile
Und ich muss dich einfach wissen lassen, dass
We got the best thang smokin'
(Strophe 2: Snoop Dogg)
Ay, you know I got it
Behalte es, fege es, peep es, zünde es an, zünde es an
Alles rund um Cannabis, Doggy D-O-Double-indeed
Für immer engagiert, sie werden es nie zugeben
Aber ich stolpere nicht darüber, ich bin einfach wieder reingekommen
Und setze meine Füße auf die gelbe Ziegelsteinstraße und laufe sie aus
Und halte meinen Kopf für den Himmel und blase Rauch aus meinem Mund
O's in geflogenen Kreisen mit dem Kraftwerk
Rollin' blunts, sittin' down, leavin' buds on my pants
Und bei jeder Gelegenheit blase ich etwas KK
Mit meinem Cousin Ray J
Diese Niggas spielen schwul-ay
Ay ay, so I told my home boy mayday(?)
Let me use your AK, cause they say
I been havin' money since Dre Day
So what, no what, oh so good
Buyin' more trees than a lower lab
Peng, peng! Schieß es ab, roll noch ein Pfund auf
Es sieht vielleicht komisch aus, aber es fühlt sich oft gut für mich an
(Hook: Wiz Khalifa)
[Strophe 3: B-Real]
Ich bleibe so gehoben, meine Crew ist so begabt
Niemand kann unser Niveau erreichen, sobald der Treibstoff verdreht ist
Sobald die Cookies brennen, werden sie zu unserer Funktion
Versucht es mit Coms, glänzt und strahlt, als wäre es gar nichts
Ihr Weicheier dampft, grün vor Neid
Ja, mein Grün ist reichlich, ich gebe euch nichts ab
Und jetzt müsst ihr es haben
Sie wollen die Blume oder das Konzentrat muss es bezweifeln
Hasser verfluchen mich, aber ich bin durstig nach den großen Werbeauftritten
Ihr dreckigen Schlampen könnt mir nichts anhaben, warum soll ich es erzwingen?
Wir gehen nirgendwohin, wir sind tief gerudert
Cali Kings erziehen Cali Queens, keep it movin'
Neunzig Tage und neunzig Nächte, so viele Lichter
So viele Höhen zu erreichen, viele Wonnen
Das ist ganz schön eng, es geht um die ganze Nacht
Hab den besten Scheiß angezündet und es ist so richtig
[Hook: Wiz Khalifa]