• Homepage
  • >
  • B
  • >
  • bernard lavilliers – la salsa

bernard lavilliers – la salsa

Songtexte & Übersetzung: bernard lavilliers – la salsa Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von bernard lavilliers! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von bernard lavilliers und sieh, welche Lieder wir mehr von bernard lavilliers in unserem Archiv haben, wie z. B. la salsa .

ORIGINAL SONGTEXTE

Tout le gang était là , ceux de Porto-Rico, ceux de Cuba

Les maqueraux de Harlem, les revendeurs de coke ou de coca

Ceux qui vivent au soleil, avec des femmes blanches dans les villas

Et ceux qui mangent pas, sapés comme des nababs à l'Opéra

La voilÃ

C'est une latine de Manhattan, de la résine de macadam

Un coup de fouet, de haut en bas, qui te soulève, c'est la Salsa

C'est une frangine portoricaine qui vit dans le Spanish Harlem

Les reins cambrés au bon endroit, elle est superbe

C'est la Salsa

Une sauce mélo de te quiero mucho et de cafard

Une sauce mais là c'est le Christ qui te saigne pour vingt dollars

Une sauce mêlée de beauté, de souplesse et de conga

Une sauce lamée comme la peau de la fille qui danse pour moi

La Salsa

C'est une latine de Manhattan, de la résine de macadam

Un coup de fouet, de haut en bas, qui te soulève, c'est la Salsa

C'est une frangine portoricaine qui vit dans le Spanish Harlem

Les reins cambrés au bon endroit, elle est superbe

C'est la Salsa

Tout seul dans la nuit chaude, je la garde serré contre mon cœur

Malgré la mort qui rode, chuchotant quelque chose à son chauffeur

Y'en a marre des palaces, elle s'en va faire des passes pour le panard

Je la suis à la trace, ramassant ses paillettes sur le trottoir

C'est une latine de Manhattan, de la résine de macadam

Un coup de fouet, de haut en bas, qui te soulève, c'est la Salsa

C'est une frangine portoricaine qui vit dans le Spanish Harlem

Les reins cambrés au bon endroit, elle est superbe

C'est la Salsa

ÜBERSETZUNG

Tout le gang était là , ceux de Porto-Rico, ceux de Cuba

Die Zuhälter aus Harlem, die Kokser und Koksdealer

Diejenigen, die in der Sonne leben, mit weißen Frauen in den Villen

Et ceux qui mangent pas, sapés comme des nababs à l'Opéra

La voilÃ

Es ist ein Manhattan-Latein, Asphalt-Harz

Ich bin mir nicht sicher, was ich dagegen tun soll.

Sie ist eine puertoricanische Schwester, die in Spanish Harlem lebt

Ich habe Ihnen viel über sie zu erzählen, sie ist wunderschön

Es ist die Salsa

Ich bin mir nicht sicher, was man dagegen tun kann, aber ich bin sicher, dass es eine gute Idee ist.

Une sauce mais là c'est le Christ qui te saigne pour vingt dollars

Eine Sauce gemischt mit Schönheit, Geschmeidigkeit und Conga

Eine Sauce, die lahm ist wie die Haut des Mädchens, das für mich tanzt

Die Salsa

Es ist ein Manhattan-Latein, ein Asphaltharz

Ich bin mir nicht sicher, was ich tun soll, aber ich bin sicher, dass es eine gute Idee ist, es zu tun.

Sie ist eine puertoricanische Schwester, die in Spanish Harlem lebt

Ich habe Ihnen viel über sie zu erzählen, sie ist wunderschön

Es ist die Salsa

Ganz allein in der heißen Nacht, halte ich sie nah an meinem Herzen

Malgré la mort qui rode, chuchotant quelque chose à son chauffeur

Ich hatte eine Menge Ärger, ich hatte eine Menge Ärger, ich hatte eine Menge Ärger, ich hatte eine Menge Ärger

Je la suis à la trace, ramassant ses paillettes sur le trottoir

Ich bin nicht sicher, was ich tun soll, ich bin nicht sicher, was ich tun soll, ich bin nicht sicher, was ich tun soll

Ich bin mir nicht sicher, was ich tun soll, aber ich bin sicher, dass es eine gute Idee ist, es zu tun.

Sie ist eine puertoricanische Schwester, die in Spanish Harlem lebt

Ich habe Ihnen viel über sie zu erzählen, sie ist wunderschön

Es ist die Salsa

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen