• Homepage
  • >
  • B
  • >
  • bernard butler – when you grow

bernard butler – when you grow

Songtexte & Übersetzung: bernard butler – when you grow Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von bernard butler! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von bernard butler und sieh, welche Lieder wir mehr von bernard butler in unserem Archiv haben, wie z. B. when you grow .

ORIGINAL SONGTEXTE

When car lights flash in your face,

your kind heart will give you away.

Don't keep us apart, don't lead us astray,

don't leave it too late.

When darkness keeps you awake,

and demons lead you astray,

don't keep us apart, don't leave it too late,

don't you take this away.

And when you grow, I'll give you away,

I'll lead you my way, I'll shield you from pain.

And when you're low, I'll see that you're safe,

I'll shield you from pain.

When God's love gets in your way,

remember child how you were made.

Don't keep us apart, don't lead us astray,

don't you leave it too late.

And behind this explanation lies the sweetest inspiration

it won't keep us apart, it won't lead us astray,

I'll keep the demons at bay.

And when you grow, I'll give you a way,

I'll lead you my way, I'll shield you from pain.

And when you're low, I'll see that you're safe,

I'll shield you from pain.

ÜBERSETZUNG

Wenn Autolichter in dein Gesicht blinken,

wird dein gütiges Herz dich verraten.

Trenne uns nicht, führe uns nicht in die Irre,

lass es nicht zu spät sein.

Wenn die Dunkelheit dich wach hält,

und Dämonen dich in die Irre führen,

halte uns nicht auseinander, lass es nicht zu spät sein,

nimm mir das nicht weg.

Und wenn du erwachsen bist, werde ich dich weggeben,

ich führe dich auf meinem Weg, ich schütze dich vor Schmerz.

Und wenn es dir schlecht geht, sorge ich dafür, dass du in Sicherheit bist,

schütze ich dich vor Schmerz.

Wenn Gottes Liebe dir in die Quere kommt,

erinnere dich, Kind, wie du erschaffen wurdest.

Trenne uns nicht, führe uns nicht in die Irre,

lass es nicht zu spät sein.

Und hinter dieser Erklärung liegt die süßeste Inspiration

es wird uns nicht auseinanderhalten, es wird uns nicht in die Irre führen,

ich werde die Dämonen in Schach halten.

Und wenn du erwachsen bist, werde ich dir einen Weg zeigen,

ich führe dich auf meinem Weg, ich schütze dich vor Schmerz.

Und wenn du niedergeschlagen bist, sorge ich dafür, dass du in Sicherheit bist,

Ich schütze dich vor Schmerz.

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen