ORIGINAL SONGTEXTE
There's a whisper in the breeze
And it drifts between you and me
It radiates mortality
Before we've nothing left to spare
You and me should just go somewhere
A secret hid and a secret shared
But if these words they go too deep, consider all possibilities
There's just one way to fall down
But you won't know till you've hit the ground
And it's a wonder that you breathe
When all around you has ceased to be and it hurts to see you down
Yeah, it hurts to see you down, let's go away, let's go away
And I so appreciate
That my life ain't gone to waste
It's down to you my friend of fate
'Cause I've a will to set you free
Though I don't know what that really means
I just hope it's not out of reach
But if these words they go too deep, consider all possibilities
There's just one way to fall down
But you won't know till you've hit the ground
And it's a wonder that you breathe
When all around you has ceased to be and it hurts to see you down
Yeah, it hurts to see you down, let's go away
Ah, let's go away
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running, never stop us running
(Let's go away, yeah)
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running away
(Let's go away)
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running, never stop us running
(Let's go away)
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running away
(Oh)
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running away
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running away
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running away
ÜBERSETZUNG
Da ist ein Flüstern in der Brise
Und es treibt zwischen dir und mir
Es strahlt die Sterblichkeit aus
Bevor wir nichts mehr haben, was uns bleibt
Du und ich sollten einfach irgendwo hingehen
Ein Geheimnis verbergen und ein Geheimnis teilen
Doch wenn diese Worte sie zu tief gehen, bedenke alle Möglichkeiten
Es gibt nur einen Weg, um hinzufallen
Aber das merkt man erst, wenn man auf dem Boden aufschlägt
Und es ist ein Wunder, dass du atmest
Wenn alles um dich herum aufgehört hat zu sein und es schmerzt, dich am Boden zu sehen
Ja, es tut weh, dich am Boden zu sehen, lass uns weggehen, lass uns weggehen
Und ich bin so dankbar
Dass mein Leben nicht vergeudet ist
Es liegt an dir, mein Freund des Schicksals
Denn ich habe den Willen, dich zu befreien
Obwohl ich nicht weiß, was das wirklich bedeutet
Ich hoffe nur, es ist nicht unerreichbar
Aber wenn diese Worte zu tief gehen, bedenke alle Möglichkeiten
Es gibt nur einen Weg, um hinzufallen
Aber das weißt du erst, wenn du auf dem Boden aufschlägst
Und es ist ein Wunder, dass du atmest
Wenn alles um dich herum aufgehört hat zu sein und es schmerzt, dich am Boden zu sehen
~ Yeah, it hurts to see you down, let's go away ~
~ Ah, let's go away ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ Lass uns niemals aufhören zu rennen, lass uns niemals aufhören zu rennen ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ Hör nie auf zu laufen, hör nie auf zu laufen ~ ~ ~
(Let's go away, yeah)
Hör nie auf zu laufen, hör nie auf zu laufen
~ ~ ~ Hört nie auf, wegzulaufen ~ ~ ~
(Let's go away)
Hör nie auf zu laufen, hör nie auf zu laufen
Hör nie auf zu laufen, hör nie auf zu laufen
(Let's go away)
Hör nie auf zu laufen, hör nie auf zu laufen
Hör nie auf, wegzulaufen
(Oh)
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running away
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running away
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running, never stop us running
Never stop us running away