ORIGINAL SONGTEXTE
We grow together morning 'til night
We share a weakness I'm straining to hide
I'm in the picture, I'm on your wall
Sister together, we're ten feet tall
Yes, it's wonderful to be friends and lovers
Yes, it's wonderful to be, yeah, your lover
You listen to me, listen this time
I've faked this sadness, I've faked my whole life
And in the bedroom, well, I cling to your side
Sister whatever, I mirror your life
Yes, it's wonderful to be friends and lovers
Yes, it's wonderful to be yeah, your lover
Of all the lies we shared
This one will find us out in the end
Of all the ways to care
Cherish this, cherish this my friends
Yes, it's wonderful to be friends and lovers
Yes, it's wonderful to be yeah, your lover
Yes, it's wonderful to be friends and lovers
Yes, it's wonderful to be yeah, your lover
Your time will take us there
Your time will take us there
ÜBERSETZUNG
Wir wachsen zusammen von morgens bis abends
Wir teilen eine Schwäche, die ich zu verbergen versuche
Ich bin auf dem Bild, ich bin an deiner Wand
Zusammen sind wir Schwestern, wir sind drei Meter groß
Ja, es ist wunderbar, Freunde und Liebende zu sein
Ja, es ist wundervoll, ja, dein Liebhaber zu sein
Du hörst mir zu, hör diesmal zu
Ich habe diese Traurigkeit vorgetäuscht, ich habe mein ganzes Leben getäuscht
Und im Schlafzimmer, na ja, da schmiege ich mich an deine Seite
Schwester was auch immer, ich spiegle dein Leben
Ja, es ist wunderbar, Freunde und Liebhaber zu sein
Ja, es ist wunderbar, ja, dein Geliebter zu sein
Of all the lies we shared
Diese werden wir am Ende herausfinden
~ Of all the ways to care ~
Schätzt dies, schätzt dies, meine Freunde
Ja, es ist wunderbar, Freunde und Liebhaber zu sein
Ja, es ist wunderbar, ja, dein Geliebter zu sein
Ja, es ist wunderbar, Freunde und Liebhaber zu sein
Ja, es ist wunderbar, ja, dein Geliebter zu sein
Deine Zeit wird uns dorthin bringen
Deine Zeit wird uns dorthin bringen