• Homepage
  • >
  • B
  • >
  • bernadette peters – wherever he ain t

bernadette peters – wherever he ain t

Songtexte & Übersetzung: bernadette peters – wherever he ain t Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von bernadette peters! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von bernadette peters und sieh, welche Lieder wir mehr von bernadette peters in unserem Archiv haben, wie z. B. wherever he ain t .

ORIGINAL SONGTEXTE

This ninny of a puppet was available

The second that he called

And all he had to do was yell, "Hey, Mabel"

And this dumb hash slinger crawled

For seven lousy years, I've watched him swear

And shove and shout

"With you or without you"

Well, it's gonna be without

I gotta give my life some sparkle and fizz

And think a thought that isn't wrapped up in his

The place that I consider paradise is

Wherever he ain't, wherever he ain't

No more to wither when he's grouchy and gruff

No more to listen to him, bellow and bluff

Tomorrow morning I'll be struttin' my stuff

Wherever he ain't, wherever he ain't

Enough of being bullied and bossed

Ta-ta, Auf Wiedersehn and get lost

I walk behind him like a meek little lamb

And had my fill of his not giving a damn

I'll go to Sydney or Ceylon or Siam

Wherever he ain't and wherever he ain't

It's time for little Nell to rebel

If he's at Heaven, I'll go to Hell

My little love nest was a terrible trap

With me behaving like a simpering sap

And so I'm looking for a spot on the map

If he's going south, I'm going north

If he's going back, I'm going forth

Wherever he ain't

ÜBERSETZUNG

Dieser Trottel von einer Marionette war verfügbar

In der Sekunde, in der er anrief

Und alles, was er tun musste, war zu schreien: "Hey, Mabel"

Und diese dumme Haschisch-Schleuder kroch

Sieben lausige Jahre lang habe ich ihn fluchen sehen

Und schubste und schrie

"Mit dir oder ohne dich"

Nun, es wird ohne dich sein

Ich muss meinem Leben etwas Glanz und Sprudel geben

Und einen Gedanken denken, der nicht in seinen verstrickt ist

Der Ort, den ich für das Paradies halte, ist

Wo immer er nicht ist, wo immer er nicht ist

Ich muss nicht mehr verwelken, wenn er mürrisch und schroff ist

Ich muss ihm nicht mehr zuhören, wie er brüllt und blufft

Morgen früh stolpere ich über meine Sachen

Wo immer er nicht ist, wo immer er nicht ist

Genug davon, schikaniert und herumkommandiert zu werden

Ta-ta, Auf Wiedersehn und hau ab

Ich laufe hinter ihm her wie ein sanftes Lämmchen

Und habe genug davon, dass er sich nicht kümmert

Ich geh' nach Sydney oder Ceylon oder Siam

Wo immer er nicht ist und wo immer er nicht ist

Es ist Zeit für die kleine Nell zu rebellieren

Wenn er im Himmel ist, geh ich zur Hölle

Mein kleines Liebesnest war eine schreckliche Falle

Ich benahm mich wie ein Dummkopf

Und so suche ich nach einem Fleck auf der Landkarte

Wenn er nach Süden geht, gehe ich nach Norden

~ If he's going back, I'm going forth ~

Wo immer er nicht ist

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen