ORIGINAL SONGTEXTE
You can buy me a daquiri
You can take me home and tear my clothes off
Here am I. Married? No, I'm celibate, ha ha
Want a 'lude, I don't care
The feeling's numb but we cry, oh, aah
Here am I making sure you get your share
Well, isn't this a night
You have a wife, a little girl at home
Never mind, nice to know you, wave goodbye
Touch, touch, touch me, can you stay tonight?
I don't want you to leave my side
Talk, talk, talk to me, I need to know
Will you remember me tomorrow?
Well, if you say you love me I might believe
that you see something special in me
And then the days go by and you're not there
If you want me, touch me, touch me now
ÜBERSETZUNG
Du kannst mir einen Daquiri kaufen
Du kannst mich nach Hause bringen und mir die Kleider vom Leib reißen
Hier bin ich. Verheiratet? Nein, ich lebe im Zölibat, ha ha
Willst du 'ne Muschi, ist mir egal
Das Gefühl ist betäubt, aber wir weinen, oh, aah
Hier bin ich und sorge dafür, dass du deinen Anteil bekommst
Na, ist das nicht eine Nacht?
Du hast eine Frau, ein kleines Mädchen zu Hause.
Macht nichts, schön, dich zu kennen, winke zum Abschied.
Berühre, berühre, berühre mich, kannst du heute Nacht bleiben?
Ich will nicht, dass du von meiner Seite weichst.
Talk, talk, talk to me, I need to know
Wirst du dich morgen an mich erinnern?
Wenn du sagst, du liebst mich, glaube ich vielleicht.
dass du etwas Besonderes in mir siehst
Und dann gehen die Tage vorbei und du bist nicht da
Wenn du mich willst, berühre mich, berühre mich jetzt