ORIGINAL SONGTEXTE
Back against the darkest wall. Knowing that it dare not fall. The mannequin is real. The hair across his empty eye. Says careful mystery is mine. Hide and seek if you desire. I started with hello. By chance are you alone. Silence turned my eyes onto my feet. Sorry to disturb. Losing all my nerve. As I walked away he grabbed my arm. Turned me around and said. Try this. Sex me, talk me. Sex me, talk me. Sex me, talk me. Sex me, talk me. Whirling dervish careless whirl. Dancing wildly for the girls. Challenged by the sudden change. Attention for a baby's cry. Turning eyes to he and I. A smile says the jokes on me. We sat down again. His eyes took me in. Was I having a good time. I said hey Mr. Man. I don't understand. A finger on my lips says stop. A hint is left but never dropped. Try this. Sex me, talk me. Sex me, talk me. Sex me, talk me. Sex me, talk me. Driving home in silent car. I wonder just how much how far. At my place the engine ran. "Would you like to come inside?". He flashed that smile. "No thanks maybe another time". And as he pulled away he cried,. "Try this". Sex me, talk me. Sex me, talk me. Sex me, talk me. Sex me, talk me
ÜBERSETZUNG
Mit dem Rücken gegen die dunkelste Wand. Wissend, dass sie nicht zu fallen wagt. Die Schaufensterpuppe ist echt. Das Haar über seinem leeren Auge. Sagt, das vorsichtige Geheimnis ist mein. Versteckspiel, wenn du willst. Ich habe mit "Hallo" angefangen. Bist du zufällig allein? Die Stille lenkte meinen Blick auf meine Füße. Entschuldigen Sie die Störung. Ich verliere die Nerven. Als ich wegging, packte er mich am Arm. Drehte mich um und sagte. Versuchen Sie das. Sex mit mir, reden mit mir. Sex mit mir, reden mit mir. Sex mit mir, reden mit mir. Sex mich, sprich mich. Wirbelnder Derwisch sorgloser Wirbel. Tanzen wild für die Mädchen. Herausgefordert durch den plötzlichen Wechsel. Aufmerksamkeit für den Schrei eines Babys. Augen zu ihm und mir gewandt. Ein Lächeln sagt die Witze über mich. Wir setzten uns wieder hin. Seine Augen nahmen mich in sich auf. Hatte ich eine gute Zeit. Ich sagte: "Hey Mr. Man". Ich verstehe das nicht. Ein Finger auf meinen Lippen sagt "Stopp". Eine Andeutung wird hinterlassen, aber nie fallen gelassen. Versuchen Sie das. Sex mich, sprich mich. Sex mit mir, rede mit mir. Sex mit mir, reden mit mir. Sex mit mir, reden mit mir. Nach Hause fahren im stillen Auto. Ich frage mich, wie viel wie weit. Bei mir zu Hause lief der Motor. "Willst du mit reinkommen?". Er blitzte dieses Lächeln auf. "Nein danke, vielleicht ein andermal". Und als er wegfuhr, rief er. "Probier das mal". Sex mich, sprich mich. Sex me, talk me. Sex me, talk me. Sex me, talk me