ORIGINAL SONGTEXTE
I didn't know when I arrived. I'd meet someone like you tonight. I'm in my head paralyzed. No way to display my better side. Spinning around in the dark. You know you're what I'm looking for. Say the words in my heart. Tell me that you feel the spark. Cause I can turn a crush into a love. In no time at all. Cause we're both gonna die. Not wasting all this precious life. Not wasting my time. Or waiting more. Waiting all my life to start. It's so nice to meet you in the dark. As long as it takes you and me to fall in love. It feels so good to touch you in the dark. As long as it takes you and me to fall in love. You didn't know the warning signs. Dancing right into my soul. Take the knife, cut my ties. Should I stay or should I go. I want to dance and feel the spark. Can you feel the spark. Cause I can turn a crush into a love. In no time at all. Cause we're both gonna die. Not wasting all this precious life. Not wasting my time. Or waiting more. Waiting all my life to start. It's so nice to meet you in the dark. As long as it takes you and me to fall in love. It feels so good to touch you in the dark. As long as it takes you and me to fall in love
ÜBERSETZUNG
Ich wusste nicht, als ich ankam. dass ich heute Abend jemanden wie Sie treffen würde. Ich bin in meinem Kopf wie gelähmt. Keine Möglichkeit, meine bessere Seite zu zeigen. Drehe mich in der Dunkelheit. Du weißt, dass du das bist, wonach ich suche. Sag die Worte in meinem Herzen. Sag mir, dass du den Funken spürst. Denn ich kann eine Schwärmerei in eine Liebe verwandeln. In null Komma nichts. Denn wir werden beide sterben. Dieses kostbare Leben nicht zu verschwenden. Nicht meine Zeit zu verschwenden. Oder noch mehr zu warten. Darauf zu warten, dass mein ganzes Leben beginnt. Es ist so schön, dich in der Dunkelheit zu treffen. So lange, wie du und ich brauchen, um uns zu verlieben. Es fühlt sich so gut an, dich in der Dunkelheit zu berühren. So lange, wie es dauert, bis wir uns verlieben. Du kanntest die Warnzeichen nicht. Du tanzt direkt in meine Seele. Nimm das Messer, schneide meine Fesseln durch. Soll ich bleiben oder soll ich gehen? Ich will tanzen und den Funken spüren. Kannst du den Funken spüren. Denn ich kann eine Schwärmerei in eine Liebe verwandeln. In null Komma nichts. Denn wir werden beide sterben. Nicht das ganze kostbare Leben vergeuden. Nicht meine Zeit zu vergeuden. Oder noch mehr zu warten. Darauf zu warten, dass mein ganzes Leben beginnt. Es ist so schön, dich in der Dunkelheit zu treffen. So lange, wie du und ich brauchen, um uns zu verlieben. Es fühlt sich so gut an, dich in der Dunkelheit zu berühren. So lange, wie es dauert, bis wir uns verlieben