ORIGINAL SONGTEXTE
Seni görmek şaşırtmıyor bile
Kader, acaba bu sefer ki planım ne
Al beni savur beni paramparça et
Acaba, bu seferki günahım ne Gezdiğim sokaklar karanlık
Çıkmazda bütün sevdalarım ..
Yıpranmış yıllarca üstelik
Kirlenmiş bütün dualarım .. Kimse kalmamış yanımda bak!
Bi dönebilsem geriye bi dönebilsem
Bi görebilsem kendimi bi görebilsem
Çekip alsam gizlice, yüzüme baksan sadece,
Kime güvendim, diyebilsem. Bi dönebilsem geriye bi dönebilsem
Bi görebilsem kendimi bi görebilsem
Çekip alsam gizlice, yüzüme baksam sadece,
Kime güvendin, diyebilsem..
ÜBERSETZUNG
Dich (wiederzu-)sehen, erstaunt mich nicht
Schicksal. Was hast Du dieses Mal geplant?
Nur zu fasse mich, schleider mich, reisse mich in Stücke
Was ist denn dieses Mal meine Sünde? Die Wege die ich beschreite sind dunkel
Ausweglos all meine Liebschaften...
Im Übrigen von den Jahren abgenutzt
Sind all meine Gebete verschmutzt... Sie mal, niemand mehr steht mir bei!
Könnte ich doch nur zurückkehren, zurückkehren
Mich selbst erkennen, erkennen
Könne ich mich beiseiteziehen, mir selbst ins Gesicht sehen
Wem hab ich nur vertraut; könnte ich fragen... Könnte ich doch nur zurückkehren, zurückkehren
Mich selbst erkennen, erkennen
Könnte ich mich beiseiteziehen, mir selbst ins Gesicht sehen
Wem hab ich nur vertraut; könnte ich fragen...