Songtexte & Übersetzung: arcade fire – blinded by the right Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von arcade fire! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben a von arcade fire und sieh, welche Lieder wir mehr von arcade fire in unserem Archiv haben, wie z. B. blinded by the right .
ORIGINAL SONGTEXTE
You could be President if your daddy was first
If your brother the governor had the power to coerce
It's absurd but he could change laws so certain votes were heard
For what it's worth, that "democratic" election could be yours
Blinded by the Right
It's the beginning of the end
Now Big Brother is your friend
The Patriot Act enacted allows the government in
To see how you spend, read what you read, jail you indefinitely
And defend they don't intend to end your personal privacy
Blinded by the Right
It's fucked up being seduced by the coalition of Christ
Ignore the Saudis though they backed the 9/11 attacks
Why fight economic allies who share a border with Iraq
Deceive and say Saddam hides weapons that might blow up the US
Let's take him out instead, yeah, and make the Iranians next
We'll feel good about ourselves though Bin Laden is on the run
While Saddam Hussein appears as public enemy number one
Conveniently forgetting it's the Saudis we should fight against
Neglect the UN
Ship kids and bring them back in a body bag
Is it a quagmire yet?
I'll bet this ain't as bad as it gets
Just ask your local hero the homeless Vietnam Vet
What was it like losing your friends fighting a cause that wasn't just?
Well, son, it just was what it was, justice I never saw
Blinded by the Right
It's fucked up being seduced by the coalition of Christ
I wish my vote counted
I wish my vote was counted
I was Blinded, Blinded
I wish my vote was counted
Blinded, Blinded
I was
ÜBERSETZUNG
Du könntest Präsident sein, wenn dein Daddy der Erste wäre.
Wenn dein Bruder, der Gouverneur, die Macht hätte, Zwang auszuüben.
Es ist absurd, aber er könnte Gesetze ändern, damit bestimmte Stimmen gehört werden.
Diese "demokratische" Wahl könnte auch deine sein.
Geblendet von den Rechten.
Das ist der Anfang vom Ende.
Jetzt ist Big Brother dein Freund
Der Patriot Act erlaubte der Regierung
Zu sehen, wie Sie ausgeben, zu lesen, was Sie lesen, Sie auf unbestimmte Zeit ins Gefängnis zu stecken
Und verteidigen Sie sie nicht beabsichtigen, Ihre persönliche Privatsphäre zu beenden
Geblendet von den Rechten
Es ist beschissen, von der Koalition verführt zu werden
Ignoriert die Saudis, obwohl sie die Anschläge von 9/11 unterstützten
Warum wirtschaftliche Verbündete bekämpfen, die eine gemeinsame Grenze mit dem Irak haben
Täuschen und sagen, Saddam versteckt Waffen, die die USA in die Luft jagen könnten
Schalten wir ihn stattdessen aus, ja, und machen die Iraner zu den nächsten.
Wir werden uns gut fühlen, obwohl Bin Laden auf der Flucht ist
Während Saddam Hussein als Staatsfeind Nummer eins erscheint.
Und vergessen dabei, dass wir gegen die Saudis kämpfen sollten.
Vernachlässigen die UNO
Kinder verschiffen und in einem Leichensack zurückbringen
Ist es schon ein Sumpf?
Ich wette, so schlimm ist es noch nicht.
Frag deinen Lokalhelden, den obdachlosen Vietnam-Veteranen.
Wie war es, Freunde im Kampf für eine Sache zu verlieren, die nicht gerecht war?
Nun, Sohn, es war, was es war. Gerechtigkeit sah ich nie.
Geblendet von den Rechten.
Es ist beschissen, von der Koalition Christi verführt zu werden
Ich wünschte, meine Stimme würde zählen
Ich wünschte, meine Stimme würde gezählt
Ich war geblendet, geblendet
Ich wünschte, meine Stimme würde gezählt
Geblendet, geblendet
Ich war