arcade fire – accidents

Songtexte & Übersetzung: arcade fire – accidents Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von arcade fire! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben a von arcade fire und sieh, welche Lieder wir mehr von arcade fire in unserem Archiv haben, wie z. B. accidents .

ORIGINAL SONGTEXTE

An old man has a heart attack in the movie theater

While my friend calls an ambulance

Buster Keaton's dancing

I wait for the punchline

But it never comes

Two blind kids in wheelchairs are crossing the street

And they get hit by the ambulance

Because the light was green

And I wait for the punchline

But it never comes

Promised you that I'd be true

And now chandeliers are crashing down to the ground

Waitresses drop their trays

Trains derail with passengers

While mother snakes eat their young

The water pipes in this town

Burst and flood the living room

The firetrucks lose their way home

And crash into the hospitals

We're causing accidents

Me and you

We're causing accidents

Me and you

Where does a promise go

When you pretend it isn't there?

Do we really think that it could just disappear?

ÜBERSETZUNG

Ein alter Mann hat im Kino einen Herzinfarkt

Während mein Freund einen Krankenwagen ruft

tanzt Buster Keaton

Ich warte auf die Pointe

Aber sie kommt nie

Zwei blinde Kinder in Rollstühlen überqueren die Straße

Und sie werden vom Krankenwagen angefahren

Weil die Ampel grün war

Und ich warte auf die Pointe

Aber sie kommt nie

Promised you that I'd be true

Und jetzt fallen Kronleuchter auf den Boden

Kellnerinnen lassen ihre Tabletts fallen

Züge entgleisen mit Passagieren

Während Schlangenmütter ihre Jungen fressen

Die Wasserrohre in dieser Stadt

Platzen und überfluten das Wohnzimmer

Die Feuerwehrautos verlieren ihren Weg nach Hause

Und krachen in die Krankenhäuser

Wir verursachen Unfälle

Ich und du

Wir verursachen Unfälle

Ich und du

Wohin geht ein Versprechen

Wenn man so tut, als ob es nicht da wäre?

Glauben wir wirklich, dass es einfach verschwinden kann?

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen