arashi – subarashiki sekai

Songtexte & Übersetzung: arashi – subarashiki sekai Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von arashi! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben a von arashi und sieh, welche Lieder wir mehr von arashi in unserem Archiv haben, wie z. B. subarashiki sekai .

ORIGINAL SONGTEXTE

*1 This is a Little Song, a Tiny Song

kono te takaku takaku ima maiagaru

tomo wo shinjiru yasashii koe ga

tooku tooku kimi no moto e todokimasu you

tameiki no iro to somariyuku kono sora ni

boku wa nanika wo sagashiteta

fuan na mirai to koko kara nobiru kage wo

oikosu nante dekinai noni

ikutsumo no yoru no hate ni ima ga aru

asu mo kimi ga

kimi de irareru tame no

namida ni shukufuku wo!

*2 saishuu densha ni notte

yuu'utsu no eki wo kakenukete'kou

kimi no machi made ato sukoshi

bokura wa naite waratte

soredemo asu wo yume mite shimau

arigatou subarashiki sekai

(Hello, Hello, My New World,

Hello, Hello, Sing a Little Song)

koko made aruita shiawase na mainichi ga

toikakeru no wa doushite?

asahi no mukou ni

yume aru to shinjiteta

awai iro shita hibi wa sugite

itsu no hi ka boku no soba ni kimi ga iru

sonna toki wo machiwabite

me wo tojiru ashita ni shukufuku wo!

*3 man'in densha ni notte

daiji na kimochi nakushikaketa

ima nara mada maniau hazu

bokura wa naite waratte

soredemo asu wo yume mite shimau

kore kara ga subarashiki sekai

Wow machi no akari rinkaku egaki

michi naki michi wo terashi

kyou mo mata haiiro no sora ga

hirakeru hazu kimi to nara

I wanna say something 2 all my homies

boku wa mada tabi no doujuu

Everything is gonna be all right

iro wo kuwae nuriegaite iku "chikai shourai"

*2, *3, *1 repeat

ÜBERSETZUNG

*1 Dies ist ein kleines Lied, ein winziges Lied

kono te takaku takaku ima maiagaru

tomo wo shinjiru yasashii koe ga

takeu takeu kimi no moto e todokimasu you

tameiki no iro to somariyuku kono sora ni

boku wa nanika wo sagashiteta

fuan na mirai to koko kara nobiru kage wo

oikosu nante dekinai noni

ikutsumo no yoru no hate ni ima ga aru

asu mo kimi ga

kimi de irareru tame no

namida ni shukufuku wo!

*2 saishuu densha ni notte

yuu'utsu no eki wo kakenukete'kou

kimi no machi made ato sukoshi

bokura wa naite waratte

soredemo asu wo yume mite shimau

arigatou subarashiki sekai

(Hallo, Hallo, meine neue Welt,

hallo, hallo, sing ein kleines Lied)

koko made aruita shiawase na mainichi ga

toikakeru no wa doushite?

asahi no mukou ni

yume aru to shinjiteta

awai iro shita hibi wa sugite

itsu no hi ka boku no soba ni kimi ga iru

sonna toki wo machiwabite

me wo tojiru ashita ni shukufuku wo!

*3 man'in densha ni notte

daiji na kimochi nakushikaketa

ima nara mada maniau hazu

bokura wa naite waratte

soredemo asu wo yume mite shimau

kore kara ga subarashiki sekai

Wow machi no akari rinkaku egaki

michi naki michi wo terashi

kyou mo mata haiiro no sora ga

hirakeru hazu kimi to nara

Ich möchte all meinen Kumpels etwas sagen

boku wa mada tabi no doujuu

Alles wird gut werden

iro wo kuwae nuriegaite iku "chikai shourai"

*2, *3, *1 Wiederholung

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen