ORIGINAL SONGTEXTE
Toki ga boku-tachi o tameshiteru dake
Shinpai shinaide
Ai to yuuki to ne Red cherry no pie
Sore dake areba
Nan ni mo kowakunai norikoerareru
Kimi ga ima daisuki-na mono o
Ha- mikata ni suru
Love is simple with you
Love is simple with you
Kimi ga togaru to oteage
Uretaeteru koto kakusu kara
Sou muyami ni koishide doriburu sa Oh
Koi no suiito-na mahou ga
Toketeku no wa futari no naka ni
Mou kizuna ga tashika nidekitasei
Soba ni oide yo
Kenkashitetemo suhada dakishimete mo
Ureshiso-na kimi o miteitai to kizuku
Toki ga boku-tachi o tameshiteru dake
Massugu shinjite
Ai to yuuki to ne So Sweet-na keeki (cake)
Onna no ko ni wa
Tokidoki amai mono hitsuyou mitai
Futotte mo kimi o aisuru yo
Ha- motto tabetara
Love is simple with you
Love is simple with you
Tadashii koto wa taitei
Tanjunda to omowanaikai
Neeyoso mimoshinaide kimi ga ii
Karande mo ii mame ja nai kedo
Nanika atta toki ni
Ichi miri mo yurugazu ni kimi o sasaeru
Toki ga boku-tachi o tameshiteru dake
Shinpai shinaide
Ai to yuuki to ne Red cherry no pie
Sore dake areba
Nan ni mo kowakunai norikoerareru
Yo no naka wa fukuzetsu dakeredo
Ha- Kimi to iru to
Love is simple with you
Love is simple with you
La la la la la........
Onna no ko ni wa
Tokidoki amai mono hitsuyou mitai
Shiawase-na kao ni naru kimi o
Ha- zutto miteru
Love is simple with you
Love is simple with you
ÜBERSETZUNG
Toki ga boku-tachi o tameshiteru dake
Shinpai shinaide
Ai to yuuki to ne Red cherry no pie
Sore dake areba
Nan ni mo kowakunai norikoerareru
Kimi ga ima daisuki-na mono o
Ha- mikata ni suru
Die Liebe ist einfach mit dir
Die Liebe ist einfach mit dir
Kimi ga togaru to oteage
Uretaeteru koto kakusu kara
Sou muyami ni koishide doriburu sa Oh
Koi no suiito-na mahou ga
Toketeku no wa futari no naka ni
Mou kizuna ga tashika nidekitasei
Soba ni oide yo
Kenkashitetemo suhada dakishimete mo
Ureshiso-na kimi o miteitai to kizuku
Toki ga boku-tachi o tameshiteru dake
Massugu shinjite
Ai to yuuki to ne So Sweet-na keeki (Kuchen)
Onna no ko ni wa
Tokidoki amai mono hitsuyou mitai
Futotte mo kimi o aisuru yo
Ha- motto tabetara
Die Liebe ist einfach mit dir
Die Liebe ist einfach mit dir
Tadashii koto wa taitei
Tanjunda to omowanaikai
Neeyoso mimoshinaide kimi ga ii
Karande mo ii mame ja nai kedo
Nanika atta toki ni
Ichi miri mo yurugazu ni kimi o sasaeru
Toki ga boku-tachi o tameshiteru dake
Shinpai shinaide
Ai to yuuki to ne Red cherry no pie
Sore dake areba
Nan ni mo kowakunai norikoerareru
Yo no naka wa fukuzetsu dakeredo
Ha- Kimi to iru to
Die Liebe ist einfach mit dir
Die Liebe ist einfach mit dir
La la la la la........
Onna no ko ni wa
Tokidoki amai mono hitsuyou mitai
Shiawase-na kao ni naru kimi o
Ha- zutto miteru
Die Liebe ist einfach mit dir
Die Liebe ist einfach mit dir.