ORIGINAL SONGTEXTE
Cana de canavial. Dá licença de chegar. Eu vim de Periperi. Vim pra ver como é que é. O amor que existe aqui. Será que é como é. O amor de Periperi, é. Lá, não há distinção de cor. Lá, cada amigo é um irmão. Lá, galo canta é madrugada. Caminhante fez parada. Se apaixona pelo ar. Lá, vagalume enfeita as noites de amor. Lá, violeiro faz cantiga ao luar. Lá sussurrando pela estrada. Ficou minha namorada. Uma lágrima a rolar. Eu vim de Periperi
ÜBERSETZUNG
Schilfrohr. Entschuldigen Sie, dass ich komme. Ich komme aus Periperi. Ich bin gekommen, um zu sehen, wie es ist. Die Liebe, die hier existiert. Ich frage mich, wie es ist. Die Liebe von Periperi ist. Dort gibt es keine Unterscheidung der Farben. Dort ist jeder Freund ein Bruder. Dort kräht der Hahn im Morgengrauen. Ein Wanderer macht einen Stopp. Er verliebt sich in die Luft. Dort schmücken Glühwürmchen die Nächte der Liebe. Dort singt der Violeiro im Mondlicht. Dort, flüsternd auf der Straße. Meine Freundin ist weg. Eine Träne kullert herunter. Ich komme aus Periperi