ORIGINAL SONGTEXTE
Esse nosso amor é uma loucura. Cheio de paixão. Um vendaval no coração. Por isso é que pinta o ciúme. Por qualquer batom ou perfume. Mas eu também não fico atrás. Você me quer, te quero mais. E eu não quero te perder. Esse nosso amor é uma aventura. Cheio de ilusão. Já começou sem direção. A gente fala em ficar. Depois começa a brigar. E o nosso adeus não dura mais que um até já. Quem sai batendo a porta sempre quer voltar. Quem briga sem motivo não quer separar. Eu sei que é complicado a gente se entender. Mas é o nosso jeito o que é que eu vou fazer?. Quem tem paixão no corpo não tem pra ninguém. Aquele amor gostoso é feito pro seu bem. No fundo as nossas brigas só excitam mais. A nossa guerra é santa sempre acaba em paz. Esse nosso amor é um desatino. Sempre foi assim. Uma paixão que não tem fim. Mas um e um não são três. A gente tem nossas leis. É relaxar, deixar rolar e aproveitar
ÜBERSETZUNG
Diese unsere Liebe ist verrückt. Voller Leidenschaft. Ein Orkan im Herzen. Deshalb malt es die Eifersucht. Für jeden Lippenstift oder jedes Parfüm. Aber ich bin auch nicht im Rückstand. Du willst mich, ich will dich mehr. Und ich will dich nicht verlieren. Diese unsere Liebe ist ein Abenteuer. Voller Illusion. Es hat schon ohne Richtung angefangen. Wir reden über das Bleiben. Dann beginnen wir zu kämpfen. Und unser Abschied ist nicht mehr als ein Abschied. Wer knallend die Tür verlässt, will immer wieder zurückkommen. Wer sich grundlos streitet, will sich nicht trennen. Ich weiß, es ist schwer für uns, einander zu verstehen. Aber es ist unser Weg, was soll ich tun? Wer Leidenschaft im Körper hat, kann niemandem etwas vorwerfen. Diese köstliche Liebe ist für Ihr eigenes Wohl gemacht. Tief im Inneren regen uns unsere Kämpfe nur noch mehr an. Unser Krieg ist heilig, er endet immer in Frieden Diese unsere Liebe ist ein Wahnsinn. Das war schon immer so. Eine Leidenschaft, die kein Ende hat. Aber eins und eins ist nicht drei. Wir haben unsere Gesetze. Wir müssen uns einfach entspannen, loslassen und genießen