ORIGINAL SONGTEXTE
SUSPIRO. Noel Rosa/ Aracy de Almeida. Suspiro anseio secreto. Revelação de um afeto. Gemer que ninguém traduz. Suspiro triste recado. Que um coração ansiado. Da desventura na cruz. Suspiro voz da desgraça. Voz da alegria que passa. Dando lugar ao sofrer. Suspiro, o peito se cala. Na dor que tanto apunhala. Que não se pode dizer. Suspiro anseio secreto. Revelação de um afeto. Gemer que ninguém traduz. Suspiro triste recado. De um coração ansiado. Da desventura na cruz. Suspiro que crueldade. Tem que nascer da saudade. Enquanto o amor quiser. Eu já dei mais de mil giros. E a fonte dos meus suspiros. E sempre a mesma mulher
ÜBERSETZUNG
SUSPIRO. Noel Rosa/ Aracy de Almeida. Seufzend, heimliche Sehnsucht. Offenbarung einer Zuneigung. Ein Stöhnen, das niemand übersetzen kann. Seufzende, traurige Nachricht. Dass ein sehnsüchtiges Herz Vom Unglück am Kreuz. Seufzende Stimme des Unglücks. Stimme der Freude, die vergeht. Dem Leiden nachgeben. Seufzen, die Brust wird still. Im Schmerz, der so sehr sticht. Das kann man nicht sagen. Seufzend, heimliche Sehnsucht. Offenbarung einer Zuneigung. Stöhnen, dass niemand übersetzt. Seufzende, traurige Nachricht. Aus einem sehnsüchtigen Herzen. Vom Unglück am Kreuz. Ein Seufzer der Grausamkeit. Sie muss aus der Sehnsucht geboren werden. So lange wie die Liebe will. Ich habe mehr als 1.000 Umdrehungen gemacht. Und die Quelle für meine Seufzer. Und immer die gleiche Frau