ORIGINAL SONGTEXTE
A noite estava estrelada. Quando a roda se formou. A Lua veio atrasada. E o samba começou. Um tiro a pouca distância. No espaço forte ecoou. Mas ninguém deu importância. E o samba continuou. Entretanto ali bem perto. Morria de um tiro certo. Um valente muito sério. Professor dos desacatos. Ensinava aos pacatos. O rumo do cemitério. Chegou alguém apressado. Naquele samba animado. E cantando assim dizia:. No século do progresso. O revólver teve ingresso. Pra acabar com a valentia. [INTERVALO INSTRUMENTAL]. [REPETE SEGUNDA ESTROFE]
ÜBERSETZUNG
Die Nacht war sternenklar. Als sich das Rad bildete Der Mond kam spät. Und der Samba begann. Ein Schuss aus nächster Nähe Im starken Raum widerhallte. Aber niemand nahm Notiz davon. Und die Samba ging weiter. Inzwischen war es ganz in der Nähe. Er war auf einen sicheren Schuss aus. Ein sehr ernster Mutiger. Lehrer für Meinungsverschiedenheiten. Er lehrte die Stillen. Die Richtung des Friedhofs. Jemand kam in Eile. In dieser lebhaften Samba. Und der Gesang sagte also:. Im Jahrhundert des Fortschritts. Der Revolver hatte Eintritt. Um der Tapferkeit ein Ende zu setzen. (INSTRUMENTALES ZWISCHENSPIEL). (WIEDERHOLUNG DER ZWEITEN STROPHE)