arabesque – lies lullabies

Songtexte & Übersetzung: arabesque – lies lullabies Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von arabesque! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben a von arabesque und sieh, welche Lieder wir mehr von arabesque in unserem Archiv haben, wie z. B. lies lullabies .

ORIGINAL SONGTEXTE

Hush...

Chalk it up to phases,

And chop me up inside.

Tell me I'm contagious,

and spread your pretty lies.

Tear me down in pieces,

Don't wait to say goodbye.

I know you'll never miss me,

Cause you know I'll want to die.

This not the end,

no it's only the beginning.

You tried to call me out,

but now you're the one who's burning.

Cut me up, rip me open, steal my heart, and stitch me shut.

Shove your nails right through my hands, crucify me, give me up.

Hush little baby, don't say a word.

Mommy's gonna spill your blood, all over the floor.

If the walls had ears, they would hear me scream.

If my heart had eyes, It would see me bleed.

Life is a sickness, but death is the cure.

There's only so much pain, that I can endure.

So drown me in, your eyes.

Until I'm not, alive.

So tell me I'm okay,

Because you're always right.

But when I begged to stay,

Is when you said goodnight.

Hide me from the truth,

Because it's sure as hell a killer.

And share your loving lies,

It makes you feel, so much better.

Hush little baby, don't you cry

Mommy's gonna stab you with her knife.

If the walls had ears, they would hear me scream.

If my heart had eyes, It would see me bleed.

Life is a sickness, but death is the cure.

There's only so much pain, that I can endure.

So drown me in, your, eyes.

Until I'm not, alive.

Whisper your lies into my ears,

Remind me there's nothing to fear.

This isn't sadness, no this is rage,

This isn't love no it's a fucking cage.

If the walls had ears, they would hear me scream.

If my heart had eyes, It would see me bleed.

Life is a sickness, but death is the cure.

There's only so much pain, that I can endure.

So drown me in, your, eyes.

Until I'm not, alive.

ÜBERSETZUNG

Psst...

Schreiben Sie es den Phasen zu,

und zerhacke mich innerlich.

Sag mir, ich sei ansteckend,

und verbreite deine hübschen Lügen.

Zerreißt mich in Stücke,

Warte nicht, um dich zu verabschieden.

Ich weiß, du wirst mich nie vermissen,

denn du weißt, ich werde sterben wollen.

Das ist nicht das Ende,

nein, es ist erst der Anfang.

Du hast versucht, mich herauszufordern,

aber jetzt bist du derjenige, der brennt.

Schneide mich auf, reiß mich auf, stehle mein Herz und nähe mich zu.

Stoße deine Nägel durch meine Hände, kreuzige mich, gib mich auf.

Still, kleines Baby, sag kein Wort.

Mami wird dein Blut über den ganzen Boden vergießen.

Wenn die Wände Ohren hätten, würden sie mich schreien hören.

Wenn mein Herz Augen hätte, würde es mich bluten sehen.

Das Leben ist eine Krankheit, aber der Tod ist das Heilmittel.

Es gibt nur so viel Schmerz, den ich ertragen kann.

Also ertränke mich in deinen Augen.

Bis ich nicht mehr am Leben bin.

Also sag mir, dass ich in Ordnung bin,

denn du hast immer Recht.

Aber als ich darum bettelte zu bleiben,

ist, als du gute Nacht gesagt hast.

Versteck mich vor der Wahrheit,

denn sie ist ein echter Killer.

Und teile deine liebevollen Lügen,

Dadurch fühlst du dich so viel besser.

Still, kleines Baby, weine nicht

Mami wird dich mit ihrem Messer erstechen.

Wenn die Wände Ohren hätten, würden sie mich schreien hören.

Wenn mein Herz Augen hätte, würde es mich bluten sehen.

Das Leben ist eine Krankheit, aber der Tod ist das Heilmittel.

Es gibt nur so viel Schmerz, den ich ertragen kann.

Also ertränke mich in deinen Augen...

Bis ich nicht mehr am Leben bin.

Flüstere deine Lügen in meine Ohren,

Erinnere mich daran, dass es nichts zu befürchten gibt.

Das ist keine Traurigkeit, nein, das ist Wut,

Das ist keine Liebe, nein, das ist ein verdammter Käfig.

Wenn die Wände Ohren hätten, würden sie mich schreien hören.

Wenn mein Herz Augen hätte, würde es mich bluten sehen.

Das Leben ist eine Krankheit, aber der Tod ist das Heilmittel.

Es gibt nur so viel Schmerz, den ich ertragen kann.

Also ertränke mich in deinen Augen...

Bis ich nicht mehr am Leben bin.

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen