arabesque – let me fall

Songtexte & Übersetzung: arabesque – let me fall Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von arabesque! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben a von arabesque und sieh, welche Lieder wir mehr von arabesque in unserem Archiv haben, wie z. B. let me fall .

ORIGINAL SONGTEXTE

You made my life into a joke,

But no one's laughing at all.

Cause when I breathe I fucking choke,

And I'm just begging,

Let me fall

My heart was yours to break.

And now it's clearer than ever,

That I mean nothing to you.

I try to keep it together,

But in the end it all falls through.

I wanna know how you do it,

How you forget about me.

Because I'm on the edge, no one can see, that I'm breaking down,

And I can't, fucking breathe.

I wanna know what it looks like,

When I'm falling apart.

I wanna see what you see,

When you looked, at, me.

You made my life into a joke,

But no one's laughing at all.

Cause when I breathe I fucking choke,

And I'm just begging,

Let me fall.

So when you screamed at me,

Was the most passion I got.

I wanted to believe you,

but you ripped me apart.

You know damn well I miss you,

And yeah I know you could care less.

I slit my wrist to forget you.

While I prayed for death.

I wanna know what it looks like,

When I'm falling apart.

I wanna see what you see,

When you looked, at, me.

You made my life into a joke,

But no one's laughing at all.

Cause when I breathe I fucking choke,

And I'm just begging,

Let me fall

I tried digging my grave, but I was too weak.

Cry cut and sleep, then rinse and repeat.

I tried to be happy, but that hurt me worse.

My heart was your gift, and your love was my curse. (x2)

I wanna know what it looks like,

When I'm falling apart.

I wanna see what you see,

When you looked, at, me.

You made my life into a joke,

But no one's laughing at all.

Cause when I breathe I fucking choke,

And I'm just begging,

Let me fall

ÜBERSETZUNG

Du hast mein Leben zu einem Witz gemacht,

Aber es lacht keiner mehr.

Denn wenn ich atme, ersticke ich verdammt noch mal,

und ich bettle nur,

Lass mich fallen

Mein Herz war dein, um es zu brechen.

Und jetzt ist es klarer denn je,

dass ich dir nichts bedeute.

Ich versuche, es zusammenzuhalten,

aber am Ende geht alles schief.

Ich will wissen, wie du es machst,

wie du mich vergisst.

Denn ich stehe am Abgrund, niemand sieht, dass ich zusammenbreche,

und ich kann nicht, verdammt nochmal, atmen.

Ich will wissen, wie es aussieht,

wenn ich zusammenbreche.

Ich will sehen, was du siehst,

wenn du mich ansiehst.

Du hast mein Leben zu einem Witz gemacht,

Aber es lacht keiner mehr.

Denn wenn ich atme, ersticke ich, verdammt,

Und ich bettle nur,

Lass mich fallen.

Also, als du mich angeschrien hast,

war die meiste Leidenschaft, die ich bekam.

Ich wollte dir glauben,

aber du hast mich in Stücke gerissen.

Du weißt verdammt gut, dass ich dich vermisse,

und ja, ich weiß, dass es dir egal sein könnte.

Ich schnitt mir die Pulsadern auf, um dich zu vergessen.

Während ich für den Tod gebetet habe.

Ich will wissen, wie es aussieht,

wenn ich auseinanderfalle.

Ich will sehen, was du siehst,

wenn du mich ansiehst.

Du hast mein Leben zu einem Witz gemacht,

Aber es lacht keiner mehr.

Denn wenn ich atme, ersticke ich, verdammt,

Und ich bettle nur,

Lass mich fallen

Ich habe versucht, mein Grab zu schaufeln, aber ich war zu schwach.

Weinen schneiden und schlafen, dann spülen und wiederholen.

Ich versuchte, glücklich zu sein, aber das tat mir noch mehr weh.

Mein Herz war dein Geschenk, und deine Liebe war mein Fluch. (x2)

Ich will wissen, wie es aussieht,

wenn ich auseinanderfalle.

Ich will sehen, was du siehst,

wenn du mich ansiehst.

Du hast mein Leben zu einem Witz gemacht,

Aber es lacht keiner mehr.

Denn wenn ich atme, ersticke ich, verdammt,

Und ich bettle nur,

Lass mich fallen

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen