arabesque – i m okay

Songtexte & Übersetzung: arabesque – i m okay Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von arabesque! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben a von arabesque und sieh, welche Lieder wir mehr von arabesque in unserem Archiv haben, wie z. B. i m okay .

ORIGINAL SONGTEXTE

No I'm not okay,

But you know I'll say I am.

Cause I don't know what to say,

So I'll pretend to give a damn.

So don't pretend to understand,

Cause I know you fucking don't.

And don't tell me that you'll be there,

Cause I know you fucking won't.

I know that you think I'm useless,

Well I'm inclined to agree with you there.

It's pretty clear, that you think I'm worthless,

Don't disagree, you've shown to me, that you don't fucking care.

Comfort in my blade, but torture in my bed.

Every time I close my eyes, I hear those voices in my head.

Telling me once, and telling me twice.

Death's a nice deal for such a small price.

One note, one gun, one shell.

Cut the cable, drop me to hell.

I may be alive, but this isn't life,

I've got a solution, the blade of this knife.

I know that you think I'm useless,

Well I'm inclined to agree with you there.

It's pretty clear, that you think I'm worthless,

Don't disagree, you've shown to me, that you don't fucking care.

You're not my kitten, not my lover, not my baby, not my bear.

You're just a girl who tricked a boy to think that you cared.

You're not my kitten, not my lover, not my baby, not my bear.

You're just a girl who tricked a boy to think that you cared.

I know that you think I'm useless,

Well I'm inclined to agree with you there.

It's pretty clear, that you think I'm worthless,

Don't disagree, you've shown to me, that you don't fucking care.

You're not my kitten, not my lover, not my baby, not my bear.

You're just a girl who tricked a boy to think that you cared.

You're not my kitten, not my lover, not my baby, not my bear.

You're just a girl who tricked a boy into the image that you cared!

You're just a girl who tricked a boy to think that you cared.

You cared.

ÜBERSETZUNG

Nein, mir geht es nicht gut,

Aber du weißt, ich werde sagen, dass ich es bin.

Weil ich nicht weiß, was ich sagen soll,

also werde ich so tun, als ob es mir egal wäre.

Also tu nicht so, als würdest du es verstehen,

denn ich weiß, dass du es verdammt nochmal nicht tust.

Und sag mir nicht, dass du da sein wirst,

denn ich weiß, dass du es verdammt nochmal nicht wirst.

Ich weiß, dass du denkst, dass ich nutzlos bin,

Nun, da bin ich geneigt, dir zuzustimmen.

Es ist ziemlich klar, dass du mich für wertlos hältst,

Ich widerspreche dir nicht. Du hast mir gezeigt, dass es dir scheißegal ist.

Komfort in meiner Klinge, aber Folter in meinem Bett.

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, höre ich diese Stimmen in meinem Kopf.

Sie sagen es mir einmal, und sie sagen es mir zweimal.

Der Tod ist ein gutes Geschäft für so einen kleinen Preis.

Ein Zettel, eine Waffe, eine Patrone.

Kappt das Kabel, werft mich in die Hölle.

Ich mag am Leben sein, aber das hier ist nicht das Leben,

Ich habe eine Lösung, die Klinge dieses Messers.

Ich weiß, dass Sie denken, ich sei nutzlos,

Nun, da bin ich geneigt, Ihnen zuzustimmen.

Es ist ziemlich klar, dass du mich für wertlos hältst,

Widersprich mir nicht. Du hast mir gezeigt, dass es dir scheißegal ist.

Du bist nicht mein Kätzchen, nicht meine Geliebte, nicht mein Baby, nicht mein Bär.

Du bist nur ein Mädchen, das einem Jungen vorgegaukelt hat, dass du dich kümmerst.

Du bist nicht mein Kätzchen, nicht meine Geliebte, nicht mein Baby, nicht mein Bär.

Du bist nur ein Mädchen, das einem Jungen vorgemacht hat, dass du dich kümmerst.

Ich weiß, dass du denkst, ich sei nutzlos,

Nun, ich bin geneigt, dir da zuzustimmen.

Es ist ziemlich klar, dass du denkst, ich sei wertlos,

Ich widerspreche dir nicht. Du hast mir gezeigt, dass es dir scheißegal ist.

Du bist nicht mein Kätzchen, nicht meine Geliebte, nicht mein Baby, nicht mein Bär.

Du bist nur ein Mädchen, das einem Jungen vorgegaukelt hat, dass du dich kümmerst.

Du bist nicht mein Kätzchen, nicht meine Geliebte, nicht mein Baby, nicht mein Bär.

Du bist nur ein Mädchen, das einem Jungen vorgaukelte, dass du dich kümmerst!

Du bist nur ein Mädchen, das einem Jungen vorgaukelte, dass du dich kümmerst.

Du hast dich gekümmert.

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen