arabesque – dead on arrival

Songtexte & Übersetzung: arabesque – dead on arrival Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von arabesque! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben a von arabesque und sieh, welche Lieder wir mehr von arabesque in unserem Archiv haben, wie z. B. dead on arrival .

ORIGINAL SONGTEXTE

My rig is red

But I need to see your face

My spirit's breaking as I fight the dead

And I fall adrift in space

I cannot die here

These beasts won't take my soul

I promised to see you again

I promised to make us whole

Deja-vu again and again, I swear I saw you there.

I'd give my life, to run my fingers through your hair.

I cannot die (Just let me die) I cannot fall (Just let me fall)

My heart still beats for you,

My grave was made for two.

My silenced life stole my eyes as I saw we are all,

Dead on Arrival!

I want to believe,

That this isn't hell.

But I've given up, yeah

now I'm just a shell.

This darkness is mine,

and so is this blood.

I'd say that I'm fine,

But lies are for the living.

Deja-vu again and again, I swear I saw you there.

I'd give my life, to run my fingers through your hair.

I cannot die (Just let me die) I cannot fall (Just let me fall)

My heart still beats for you,

My grave was made for two.

My silenced life stole my eyes as I saw we are all,

Dead on Arrival!

Take me...

I am your martyr.

These symbols, they won't go away.

There's nothing left here to save.

These symbols they won't go away.

These thoughts have made me their slave.

Deja-vu again and again, I swear I saw you there.

I'd give my life, to run my fingers through your hair.

I cannot die (Just let me die) I cannot fall (Just let me fall)

My heart still beats for you,

My grave was made for two.

My silenced life stole my eyes as I saw we are all,

Dead on Arrival!

ÜBERSETZUNG

Mein Rigg ist rot

~ But I need to see your face ~

Mein Geist zerbricht, während ich gegen die Toten kämpfe

Und ich treibe im Raum

Ich kann hier nicht sterben

Diese Bestien werden mir meine Seele nicht rauben

Ich versprach, dich wiederzusehen

Ich versprach, uns ganz zu machen

Déjà-vu, immer wieder, ich schwöre, ich sah dich dort.

Ich würde mein Leben geben, um mit meinen Fingern durch dein Haar zu fahren.

Ich kann nicht sterben (Lass mich einfach sterben) Ich kann nicht fallen (Lass mich einfach fallen)

Mein Herz schlägt immer noch für dich,

Mein Grab wurde für zwei gemacht.

Mein verstummtes Leben stahl meine Augen, als ich sah, dass wir alle sind,

Tot bei der Ankunft!

Ich möchte glauben,

dass dies nicht die Hölle ist.

Aber ich habe aufgegeben, ja

jetzt bin ich nur noch eine Hülle.

Diese Dunkelheit ist mein,

und dieses Blut auch.

Ich würde sagen, dass es mir gut geht,

aber Lügen sind für die Lebenden.

Immer wieder Déjà-vu, ich schwöre, ich sah dich dort.

Ich würde mein Leben geben, um mit meinen Fingern durch dein Haar zu fahren.

Ich kann nicht sterben (Lass mich einfach sterben) Ich kann nicht fallen (Lass mich einfach fallen)

Mein Herz schlägt immer noch für dich,

Mein Grab wurde für zwei gemacht.

Mein verstummtes Leben stahl meine Augen, als ich sah, dass wir alle sind,

Tot bei der Ankunft!

Nimm mich...

Ich bin euer Märtyrer.

Diese Symbole, sie werden nicht verschwinden.

Hier gibt es nichts mehr zu retten.

Diese Symbole, sie werden nicht verschwinden.

Diese Gedanken haben mich zu ihrem Sklaven gemacht.

Immer wieder ein Déjà-vu, ich schwöre, ich habe dich dort gesehen.

Ich würde mein Leben geben, um mit meinen Fingern durch dein Haar zu fahren.

Ich kann nicht sterben (Lass mich einfach sterben) Ich kann nicht fallen (Lass mich einfach fallen)

Mein Herz schlägt immer noch für dich,

Mein Grab wurde für zwei gemacht.

Mein verstummtes Leben stahl meine Augen, als ich sah, dass wir alle sind,

Tot bei der Ankunft!

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen