arabesque – bye bye my love

Songtexte & Übersetzung: arabesque – bye bye my love Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von arabesque! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben a von arabesque und sieh, welche Lieder wir mehr von arabesque in unserem Archiv haben, wie z. B. bye bye my love .

ORIGINAL SONGTEXTE

written by Jean Frankfurter (Music)

and John Moering (Lyrics)

Bye bye my love, Bye bye my love

>From the beginning I have told you so

Told you so

I cannot stay, I'll have to go

I'd like to be with you for ever more

Ever more

But don't you try to close the door

It will be tonight or never

Then I'll say goodbye forever

Though I know that I'll be not the same

* Bye bye my love,

Bye bye my only love me

Bye bye my love

Don't cry when I am gone

You've seen the last of me today

You always knew I couldn't stay

But now that you kiss me this way

I feel it's hard for me to say

Bye bye my love

Bye bye my only love

Bye bye my love

Love goodbye

Bye bye my love, Bye bye my love

My heart is asking: "Where do I belong"

I belong

But how can I tell right from wrong

I'd like to be with him for evermore

Ever more

But still I left and closed the door

Going back would mean I'd never

Say again: "Goodbye forever"

But it cannot be, my heart's not free

* (Repeat)

Bye bye my love, Bye bye my love

Bye bye my love

Bye bye my only love

Bye bye my love

Don't cry when I am gone...

...(fade)

ÜBERSETZUNG

geschrieben von Jean Frankfurter (Musik)

und John Moering (Text)

Bye bye, mein Liebster, Bye bye, meine Liebe

>Von Anfang an habe ich es dir gesagt

Sagte es dir so

Ich kann nicht bleiben, ich muss gehen.

Ich möchte bei dir sein für immer mehr

Immer mehr

Aber versuch nicht, die Tür zu schließen

Es wird heute Nacht sein oder nie

Dann sage ich Lebewohl für immer

Though I know that I'll be not the same

* Bye bye, meine Liebe

Bye bye, meine einzige Liebe

Bye bye, meine Liebe

Nicht weinen, wenn ich weg bin

Du hast mich heute zum letzten Mal gesehen

Du wusstest immer, dass ich nicht bleiben kann

Aber jetzt, wo du mich so küsst

Fällt es mir schwer zu sagen

Bye bye, meine Liebe

Bye bye, meine einzige Liebe

Bye bye, meine Liebe

Liebe auf Wiedersehen

Bye bye mein Liebster, Bye bye mein Liebster

Mein Herz fragt: "Wohin gehöre ich?"

Ich gehöre

Aber wie kann ich richtig von falsch unterscheiden?

Ich möchte für immer bei ihm sein.

Immer mehr

Aber trotzdem bin ich gegangen und habe die Tür geschlossen.

Zurückzugehen würde bedeuten, dass ich nie wieder

Wieder sagen: "Auf Wiedersehen für immer"

Aber es kann nicht sein, mein Herz ist nicht frei

* (Wiederholung)

Bye bye my love, Bye bye my love

Bye bye my love

Bye bye, meine einzige Liebe

Bye bye my love

Don't cry when I am gone...

...(verklingen)

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen