ORIGINAL SONGTEXTE
When we were last here we named our offspring
But we never even did it, we never really did anything.
We shared a birthday so we we shared a do
And they cooked my/your clothes when I was upstairs with you.
I/you did the sheet trick, you/I did a yawn
So I/you went out with the boys, stealing the milk at dawn.
I was a virgin, you were on holiday.
I'd had seven glasses when she asked me to stay.
So I let the wine decide what I should do.
At least I was careful
I remember it was blue.
ÜBERSETZUNG
Als wir das letzte Mal hier waren, nannten wir unseren Nachwuchs
Aber wir haben es nie getan, wir haben nie wirklich etwas getan.
Wir teilten einen Geburtstag, also teilten wir einen Do
Und sie kochten meine/eure Kleider, als ich oben bei dir war.
Ich/Du machte den Leintuchtrick, du/Ich machte ein Gähnen
Also ging ich/du mit den Jungs raus und stahlst die Milch im Morgengrauen.
Ich war noch Jungfrau, du warst im Urlaub.
Ich hatte sieben Gläser getrunken, als sie mich bat, zu bleiben.
Also ließ ich den Wein entscheiden, was ich tun sollte.
Wenigstens war ich vorsichtig.
Ich weiß noch, dass er blau war.